第一章 导论 1
第一节 连南概况 2
第二节 连南石蛤塘土话 5
第三节 石蛤塘土话使用现状 7
一 语言态度 7
二 语言交际 9
第四节 研究现状 14
第五节 调查说明 18
第二章 语音 21
第一节 声韵调 22
一 声母 22
二 韵母 23
三 声调 25
第二节 语音特点 26
一 音系特点 26
二 音韵特点 27
第三节 异读 33
一 文白异读 33
二 其他异读 34
第三章 同音字汇 37
第四章 词汇特点 55
第一节 与连州片土话相同的词 57
第二节 与周边其他方言相同的词 61
一 与客、赣、粤方言相同的词 61
二 与客、赣方言相同的词 63
三 与客、粤方言相同的词 64
四 与粤方言相同的词 66
第三节 特别词 69
第四节 古语词 73
第五节 民俗文化词 78
一 房舍建筑 78
二 农业生产 81
三 节庆饮食 86
四 寿丧习俗 89
五 瑶族风情 89
第五章 分类词表 91
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》 93
一 天文地理 93
二 时间方位 94
三 植物 96
四 动物 97
五 房舍器具 99
六 服饰饮食 100
七 身体医疗 101
八 婚丧信仰 102
九 人品称谓 103
十 农工商文 105
十一 动作行为 107
十二 性质状态 110
十三 数量 112
十四 代副介连词 114
第二节 《汉语方言词语调查条目表》 116
一 天文 116
二 地理 118
三 时令时间 124
四 农业 127
五 植物 130
六 动物 138
七 房舍 144
八 器具用品 147
九 称谓 152
十 亲属 155
十一 身体 157
十二 疾病医疗 159
十三 衣服穿戴 162
十四 饮食 163
十五 红白大事 167
十六 日常生活 170
十七 讼事 172
十八 交际 174
十九 商业交通 177
二十 文化教育 179
二十一 文体活动 181
二十二 动作 183
二十三 位置 186
二十四 代词等 186
二十五 形容词 186
二十六 虚词 188
二十七 量词 189
二十八 拟声词 190
二十九 数字等 191
第六章 语法 193
第一节 词法 194
一 构词法 194
二 数量、方所、指代 196
三 性状与程度 203
四 介引与关联 205
五 体貌系统 208
六 语气词 211
第二节 句法 213
一 处置句与被动句 213
二 双宾句 214
三 比较句 215
四 疑问句 216
五 否定句 217
六 可能句 218
七 动补句 219
第七章 语法例句 221
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》 223
第二节 《汉语方言语法调查例句》 229
第三节 其他例句 254
第八章 话语材料 277
第一节 俗语谚语 278
一 谚语 278
二 歇后语 281
第二节 歌谣 285
第三节 故事 288
第四节 讲述 297
参考文献 308
调查手记 311