第一章 导论 1
第一节 调查点概况 2
一 地理地形 2
二 历史人文 3
三 居民人口 4
第二节 通道本地话概况 5
一 本地话的名称与归属 5
二 本地话的形成 6
三 本地话与平话的关系和异同 14
第三节 通道本地话使用现状 18
一 本地区方言介绍 18
二 本地话与周边方言的关系 18
三 本地话濒危现状 19
第四节 通道本地话研究现状 20
一 本方言及同类方言记录 20
二 研究文献综述 21
第五节 调查说明 23
一 调查过程简述 23
二 发音人简介 24
第二章 语音 25
第一节 声韵调 26
一 声母 26
二 韵母 27
三 声调 27
第二节 单字音表 29
第三节 古今语音比较表 43
一 声母的古今比较 44
二 韵母的古今比较 46
三 声调的古今比较 54
第四节 音韵特点 55
一 声母特点 55
二 韵母特点 57
三 声调特点 59
第五节 异读 60
一 文白异读 60
二 其他异读 63
第三章 同音字汇 67
第四章 词汇特点 79
第一节 特别词 81
第二节 古语词 85
第三节 民俗文化词 88
第五章 分类词表 97
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》 99
一 天文地理 99
二 时间方位 100
三 植物 101
四 动物 103
五 房舍器具 104
六 服饰饮食 105
七 身体医疗 106
八 婚丧信仰 108
九 人品称谓 108
十 农工商文 110
十一 动作行为 111
十二 性质状态 114
十三 数量 116
十四 代副介连词 117
第二节 《汉语方言词语调查条目表》 119
一 天文 119
二 地理 120
三 时令 时间 122
四 农业 124
五 植物 125
六 动物 128
七 房舍 131
八 器具 用品 132
九 称谓 137
十 亲属 139
十一 身体 140
十二 疾病 医疗 143
十三 衣服穿戴 145
十四 饮食 147
十五 红白大事 151
十六 日常生活 154
十七 讼事 155
十八 交际 157
十九 商业 交通 157
二十 文化教育 159
二十一 文体活动 161
二十二 动作 163
二十三 位置 167
二十四 代词等 168
二十五 形容词 169
二十六 副词 介词等 172
二十七 量词 174
二十八 附加成分等 177
二十九 数字等 177
三十 其他 179
第六章 语法 181
第一节 词法 182
一 构词法 182
二 重叠与语缀 185
三 数量、方所、指代 189
四 性状与程度 194
五 介引与关联 198
六 体貌系统 203
七 语气词 211
第二节 句法 215
一 “把”字句和“被”字句 215
二 双宾句 216
三 比较句 217
四 疑问句 219
五 否定句 222
六 可能句 223
七 动补句 226
第七章 语法例句 231
第一节 《中国语言资源调查手册·汉语方言》 232
第二节 《汉语方言语法调查例句》 238
第三节 其他例句 262
第八章 话语材料 265
第一节 俗语谚语 266
一 谚语 266
二 谜语 267
第二节 歌谣 270
第三节 故事吟诵 274
一 故事 274
二 吟诵 282
第四节 讲述 285
参考文献 295
调查手记 297