编者絮语：“间距”对“普遍性”的挑战和重述&杨慧林 1
一、道无常名：理论与经典解读 3
基督宗教的普遍主义&【美】凯文·哈特著 李彦仪译 3
聆听文本中不同的声音：巴别塔叙事之再思&李炽昌著 史继龙译 27
布朗肖的“间隔诗学”&汪海 46
对现实性的审美超越——布鲁门伯格解读《马太受难曲》&胡继华 68
二、浑元之性：基督教思想家研究 96
伊丽莎白·舒士拿·费奥伦查的“kyriarchy”概念内涵与功能解析&宋旭红 96
利科的叙事理论对《圣经》研究的启发&张诏阳 117
三、化通玄理：基督教与社会、伦理问题研究 136
世界基督教历史的多中心结构&【德】克劳斯·科朔克著 王斌译 136
亚述与亚兰之争：叙利亚语基督徒的民族认同问题&柳博赟 155
《路加福音》“大筵席的比喻”与希罗宴会礼仪与价值&杨砚 174
四、镜观物色：基督教文化与文学研究 196
从白话译本到浅文理译本——施约瑟两个《雅歌》中译本的比较研究&刘燕 196
理查德·威尔伯：二十世纪下半叶美国最伟大的诗人&[美]谢大卫著 朱翠凤译 216
五、罄集明宫：学术动态与研究综述 234
后世俗视域中的文学、艺术和宗教——第十三届“神学与人文学”暑期国际研讨班综述&赵倞 234
走出当代道德困境：信仰？还是亲亲？——评中国人民大学“儒耶伦理观对话”论坛&杨雪梅 谢文郁 247
征稿启事暨匿名审稿制度说明 258