序言：珍珠港事件 1
1.“这是我生存下去的唯一出路”好莱坞，1938年3月～1939年4月 17
2.“我内心和血液的号召”好莱坞和华盛顿，1939年4月～1940年5月 47
3.“你肯定没有意识到有一场战争正在进行”好莱坞，1940年6～9月 76
4.“一条信息有什么意义？”好莱坞，1941年年初 90
5.“我们国家最危险的间谍”好莱坞和华盛顿，1941年7～12月 109
6.“我需要等待命令吗？”好莱坞、华盛顿和夏威夷，1941年12月～1942年4月 130
7.“我这里只有一名德国人”好莱坞，1941年12月～1942年4月 151
8.“这将成为一个问题，一场战斗”华盛顿，1942年3～6月 169
9.“我所知道的是我并不勇敢”中途岛和华盛顿，1942年6～8月 190
10.“你能雇用我吗？”华盛顿和好莱坞，1942年8～9月 209
11.“危机时的好搭档”英格兰、北非和好莱坞，1942年9月～1943年1月 225
12.“迎击或者逃避结果可能都一样”阿留申群岛、好莱坞、华盛顿、北非，1942年9月～1943年5月 243
13.“足以令它失去真实感”英格兰、好莱坞和华盛顿，1943年1～5月 260
14.“跟着我们只为了拍电影？”华盛顿、英格兰和纽约，1943年3～7月 277
15.“如何在军队生存”北非、好莱坞、佛罗里达州和华盛顿，1943年夏天 296
16.“我不适合做这种事”华盛顿、好莱坞和英格兰，1943年6～12月 313
17.“我需要做出一部好电影”英格兰和意大利，1943年10月～1944年1月 330
18.“我们真的不知道这表面之下在发生什么”华盛顿、中国—缅甸—印度战区、意大利和纽约，1943年9月～1944年3月 348
19.“如果你相信这点，我们会非常感激”好莱坞和英格兰，1944年3～5月 368
20.“欧洲大陆上会有零星的突袭”好莱坞、华盛顿和纽约，1944年3～5月 385
21.“看见什么就拍什么”法国，1944年6～7月 400
22.“如果希特勒可以坚持，那我也可以”好莱坞和华盛顿，1944年7～12月 418
23.“时间和我们共同前进”法国、比利时、卢森堡、德国和英格兰，1944年7月～1945年1月 436
24.“你为谁而工作——你自己？”好莱坞、佛罗里达、意大利和纽约，1945年2～5月 453
25.“我了解人生的地方”德国，1945年3～8月 472
26.“为什么拍摄这部电影？”华盛顿和好莱坞，1945年夏天 486
27.“一段愤怒的过去在暴风中和未来缠绕”好莱坞、纽约和德国，1945年 503
28.“一张紧绷的脸和一颗痛苦的成熟的心”好莱坞、纽约和华盛顿，1945年12月～1946年3月 521
29.“更接近世界正在发生的事”好莱坞，1946年5月～1947年2月 540
后记 565
资料来源说明及致谢 573
注释中用到的缩写词 577
参考文献 578
索引 584