自序 1
上篇 孔子初入美国的途径 35
第一章 耶稣会著译的开拓性贡献 35
一、《中国哲学家孔子》的重大意义 38
二、李明和杜赫德的影响 49
三、其他耶稣会成员的作用 57
第二章 新教传教士的贡献 63
一、英国传教士的儒学译介 65
二、英国传教士的非翻译类著述 73
三、美国传教士的现身说法 84
四、普鲁士教士郭实腊 101
第三章 新教孔子观的刊物载体 115
一、《印中搜闻》上的孔子 117
二、《中国丛报》谈孔子 124
三、两刊孔子观的来源及其向美国的传播 137
第四章 欧美世俗民间文献与孔子入美 154
一、商人的著译 155
二、美国商业展览和商人信件的媒介作用 162
三、商人在华报刊传回美国的孔子形象 170
四、传入美国的欧洲文人的孔子观 181
第五章 欧美外交文献传播的孔子观 191
一、英国外交使团眼中的孔子 191
二、英国在华官方人员刻画的孔子 196
三、美国及其他国家使华外交人员的孔子观 207
下篇 孔子美国化的开端 221
第六章 透过孔子看中国 221
一、孔子：堪称完人的异教思想家 223
二、孔子对于中国的政治与社会寓意 245
三、中国孔子崇拜的弊端 255
第七章 早期美国政治视野中的孔子 267
一、以孔子为参照的美国政治原则 267
二、孔子与美国的为政美德 278
三、孔子衬托的农商道路之争 288
四、美国早期外交视野中的孔子 296
第八章 孔子与早期美国的社会生活 308
一、孔子思想的道德参照意义 308
二、孔子衬托下的美国道德培养途径 321
三、孔子与早期美国的日常生活 328
四、孔子与早期美国的社会进步理想 333
第九章 孔子与早期美国对华文化攻势 343
一、区别对待耶稣会与英国传教士 344
二、鼓动美国传教士亲临中国的声音 353
三、在中国迎击孔子 358
结束语 368
参考文献 375
一、原始文献（1）：书籍、印刷品、手稿等 375
二、原始文献（2）：报纸杂志 396
三、研究性文献 405
附录 孔子思想传入美国大事记（1849年华人移民之前） 416
后记 420