第一章 独自生长 2
《瓦尔登湖》节选 2
《瓦尔登湖》译本序 9
莫干山露营记 21
黄山记 27
第二章 人间好风月 36
理想树 36
结婚论 42
兵荒马乱做父亲 47
第三章 在路上的人 54
枯叶蝴蝶 54
《幻灭与幻梦》集 56
不十分考究也非不考究 60
第四章 孤桐、乔木与幽兰 66
抒情的放逐 66
假如罗曼·罗兰死了 69
谈比喻 74
我们要读书 80
第五章 此生未完成——《荷马史诗》选译 90
《依利阿德试译》的注释 90
《依利阿德》选译 108