译序——霍桑与《红字》的文学技巧 1
作者第二版序 10
海关——《红字》导言海关 12
一 狱门 52
二 广场 54
三 认出 63
四 会面 72
五 做针线的赫丝特 79
六 珀尔 88
七 总督府第 98
八 小精灵和牧师 105
九 医生 115
十 医生与病人 125
十一 内心深处 135
十二 牧师夜游 142
十三 对赫丝特的新看法 153
十四 赫丝特和医生 161
十五 赫丝特和珀尔 168
十六 林中之行 175
十七 牧师与教区居民 182
十八 一片阳光 192
十九 溪边的孩子 198
二十 迷惘的牧师 205
二十一 新英格兰假日 216
二十二 游行队伍 225
二十三 红字的显示 236
二十四 结局 245