三、京剧在海外 3
《活人大戏》谈编剧的窍门初步梳理&陆大伟 3
夏威夷大学英语京剧的梅派艺术特点&魏莉莎 马妍 22
4月14日（周日）苏联对外文化交流协会座谈会：发言者与发言内容的种种谜团&李湛 30
滨文库和滨一卫的京剧研究&李莉薇 71
虽是路过 不可忽略——梅兰芳1930年访日考论&李小红 88
《赵氏孤儿》的流播和影响&周传家 102
二十世纪中国戏曲外译与传播&董单 117
2015年中国戏曲艺术海外传播的回顾与思考&董新颖 132
四、其他 143
为上海京剧先贤伍月华先生立传——兼谈上海伶界联合会历史及其珍档的文献价值&邱国明 143
略论中国戏曲的传神体系&张伯昭 157
吴小如先生的京剧老唱片收藏与研究——兼论戏曲唱片文献学的构建和范畴&谷曙光 167
围绕着“京剧学的学术基础”进行探问——评《梨园文献与优伶演剧——京剧昆曲文献史料考证》李元皓 182
齐如山京剧史料学研究评议&吴新苗 195
百舍斋藏书与齐如山的剧学思想&杨秋红 211
黄裳先生笔下的京剧名伶&张一帆 239
皮黄合流——论安庆弹腔声腔的形成与发展&陈继华 246
论汉调在京剧初始阶段的特殊贡献&黄李娜 264
“乱弹”时期丑行艺术的发展对京剧形成的促进作用&赵兴红 277
丑角表演的综合性奠定戏曲体制成熟的基础&焦敬阁 297
海派布景公司考略——兼论民国时期现代化布景制作机构衍变&贤骥清 310
赴台上海京班商业演出的剧目策略（1908—1937）&简贵灯 326
“劈纺”、女演员的兴起与京剧性别表演&刘思远 341
从《大公报》看清末京津地区的戏曲改良活动&李菁 352
新中国头十七年戏曲实践与政策探索（1949-1966）&阙艳华 372
论汪曾祺京剧创作的艺术特质&王征 李青 391
传统戏曲衣箱规制在数码技术时代如何传承&曹林 403
体育和京剧的互文叙事：身体书写、修辞关系和文化生成&陈志生 409
新程式化——基于《知青》《智取威虎山》《赵氏孤儿》三个文本的考察&郭丰涛 418
京剧音乐的传承性与结构模式（一）&熊露霞 434
清宫武戏与中华武戏——徐建国《清宫武戏》序&周华斌 442
清传奇《钓鱼船》考论&张净秋 449
京剧，从昆曲走来&朱栋霖 464
京剧电影《赵氏孤儿》屠岸贾的角色塑造&舒桐 472
中华戏曲专科学校戏曲教育研究&董昕 481
由典范到范例——近代剧评之体例与手法发微&王昊东 493