第一章 绪论 1
第二章 文化 3
第三章 中国文化 8
第一节 中国文化释义 8
第二节 中国文化的主要特征 11
第三节 中国文化的基本精神 17
第四节 学习中国文化的意义 25
第四章 中国文化英语释义 29
第一节 语域理论 29
第二节 中国文化英语界定 31
第五章 中国文化失语研究现状 35
第一节 “中国文化失语”研究文献的计量可视化分析 35
第二节 启示与建议 40
第六章 中国文化英语教学现状 46
第一节 研究背景 46
第二节 研究设计 48
第三节 研究结果与讨论 50
第七章 中国文化英语自主学习研究 59
第一节 中国文化英语教育的必要性 59
第二节 影响中国文化英语学习成效的主要因素 65
第三节 理论基础和依据 80
第四节 自主学习模式构建 93
第五节 自主学习模式应用有效性研究 98
第八章 结语 107
参考文献 111
附录 132
附录一 中国文化英语表达测试 132
附录二 “中国文化英语教学现状”问卷调查与结果统计 134
附录三 访谈题目 139
附录四 中国文化特色词汇英语表达选编（汉英） 141