第一章 概述 1
第一节 语音概述 1
第二节 语言迁移 6
第三节 语言迁移相关理论 11
第四节 母语在第二语言习得中的作用 21
第五节 影响语言迁移的主要因素 24
第二章 英语语音的描写 29
第一节 英语的历史变革 29
第二节 英语的标准发音 32
第三节 英语的语调 47
第三章 海南闽语语音的描写 60
第一节 海南岛的历史变革与语言分布 60
第二节 海南闽语的标准发音 64
第三节 海南闽语的声调 75
第四章 海南闽语对英语语音习得的负迁移影响 84
第一节 琼英元音差异产生的母语负迁移影响 84
第二节 琼英辅音差异产生的母语负迁移影响 104
第三节 海南闽语在超音段音位上的负迁移影响 112
第五章 海南闽语对英语语音习得负迁移影响的对策 119
第一节 针对学校的对策 120
第二节 针对教师的对策 124
第三节 对学生学英语的启示 126
第四节 电子设备辅助 128
第五节 海南闽语方言地区学生英语纠音手册 130
第六章 结束语 145
附录 148
附录一 普通话、海南闽语、英语常用口语对照 148
附录二 国际音标元音辅音表 174
附录三 海南闽语学生各实验朗读材料 175
附录四 海南闽语之民谣 177
参考文献 180