第一章 商务英语概述 1
第一节 商务英语内涵 1
第二节 商务英语的学科属性 4
第三节 商务英语的语言特点 8
第二章 文化与商务英语翻译 22
第一节 文化概述 22
第二节 商务英语翻译概述 24
第三节 文化因素对商务英语翻译的影响 33
第四节 文化视野下的商务英语翻译策略 38
第三章 文化视野下的商务英语信函与合同翻译 41
第一节 文化视野下的商务英语信函翻译 41
第二节 文化视野下的商务英语合同翻译 49
第四章 文化视野下的商务英语广告与说明书翻译 62
第一节 文化视野下的商务英语广告翻译 62
第二节 文化视野下的商务英语说明书翻译 75
第五章 文化视野下的商务英语法律文本与旅游文本翻译 84
第一节 文化视野下的商务英语法律文本翻译 84
第二节 文化视野下的商务英语旅游文本翻译 97
第六章 文化视野下的商务英语口译 107
第一节 商务英语口译概述 107
第二节 文化因素在商务英语口译中的体现 113
第三节 文化视野下的商务英语口译策略 116
参考文献 128