论稿 3
文化转场：概念与人文科学&〔法〕米歇尔·西班牙（董晓萍 译） 3
心与理一：朱熹与黑格尔论实体与主体之关系的比较&刘沁 7
从能指的主体到原乐的主体——拉康主体理论的激进化演变&林品 29
为什么法国的“Bac”不是中国的“高考”？&〔法〕让居易 74
灵悟还是顿悟？——谈乔伊斯诗学概念“epiphany”的翻译&张明娟 80
苏联理论对东欧国家民俗学的影响：科学修辞与文化传统&〔爱沙尼亚〕于鲁·瓦尔克（董晓萍 译） 98
当代跨文化对话如何可能：价值、原则与方法——以汤一介先生的跨文化研究为例&邓妍 108
东西方哲学的对话：华严宗哲学与怀特海机体哲学的比较研究&王俊锋 120
跨越比较的“文化混融”研究&胡燕春 陈列兢 131
论音乐修养的心性层次：中西跨文化的视野&王玲 167
阿里斯托芬的多元维度——重新审视列奥·施特劳斯的三维解读&毕晓 184
“一”的降临与帝国的命运——柏拉图《巴门尼德》篇绎读&张源 198
情感智能与伦理&吕宝粮 215
“数能革命”的新挑战&徐新建 223
人工智能与性别伦理：一个新时代&马中红 240
算法新闻的伦理困境&马向阳 253
书评 267
跨文化研究的多学科意义——读《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》&梁新军 267
访谈 277
文学何为？&〔法〕金丝燕 〔法〕孔博恩（杨振 译） 277
作者简介 286