街之角 1
梦回淮海路那个最后的街角 3
八仙桥到底在啥地方？ 7
侬生在啥个里？长在啥个里？ 14
国庆节做啥？人民广场看焰火去呀！ 18
公园门口“插蜡烛” 22
我在“开瑞”买衣裳 25
石库门改造仅余空梦 29
家之角 33
到底“搭界”不“搭界” 35
娘舅，在上海话里究竟有几个意思？ 39
上海弄堂里的“上岗培训” 43
“外婆桥”是哪座桥？ 48
“黄伯伯”与“唐娘娘” 51
上海话里的“老爷”和“二爷” 54
婚姻和小笼馒头、钥匙与锁及肥皂 57
那一年的“六一”儿童节 61
一件小事 66
我扎过一回兔子灯 69
食之角 73
偷小菜吃，侬小辰光有过？？ 75
厨房间里的上海话动词 78
肉要切得厚，才算有派头 83
酒国良谟：老上海的吃酒须知大全 87
春笋？冬笋？毛笋？竹笋？烟笋？闽笋？ 93
过年食物的“讨口彩”说法 97
连云路上的“共和锅” 102
“包脚布”和小馄饨 106
“烂熩三鲜汤”到底是个什么汤？ 111
风之角 115
炮仗妹，我们终于说拜拜了 117
上海男人拎包趣闻 123
猢狲出把戏 128
蒋家花园里的桃树不见了 131
上海真有个“叉袋角” 135
语之角 139
“滑头”与“滑脚” 141
“盘迓猫猫”小考 144
“拿弗出手”啥意思？ 147
为啥要叫“面孔”不叫“脸”？ 150
啥叫啥“穷人先出世”？ 153
百年前的老上海歇后语 156
百年前的上海街头对白 163
“落帽风”还是“绿帽风”？ 166
“甮多老娘钿”是啥意思？ 169
词之角 173
上海话里的“三字经” 175
称呼人体部位的“三字经” 181
宁波话里也有“三字经” 183
宁波话里还有“二字经” 186
相、白相与白相人 189
谈谈上海话里的“筋” 194
盘点带“洋”字的上海话 197
宁波洋泾浜小调 202
歌之角 207
沪语新山歌：叫侬一声阿六头 209
沪语新山歌：想起阿拉小辰光 213
沪语新山歌：隔壁阿王老滑头 216