第一章 绪论 1
一、方言地理学的发展及其在汉语研究中的应用 1
二、徐州方言研究现状 4
三、本书的研究内容 5
第二章 语音专题分析 10
第一节 古精知庄章组今音声母的分化 10
一、徐州市古精知庄章组今音声母的分化 10
二、铜山县古精知庄章组今音声母的分化 12
三、徐州市和铜山县古知庄章组今音声母分化及联系 21
第二节 语流音变中声母、韵母的变化 32
一、声母的变化 32
二、韵母的变化 36
三、声母、韵母的变化 44
第三节 单字音调类的比较 45
一、铜山县境内的不同调类在市内混合 46
二、徐州市与铜山县部分地区调类相同例析 47
第四节 古入声字今音分化多样性分析 49
一、铜山县部分古入声字今音分化的多样性 50
二、徐州市古入声字历时变化例析 53
第五节 古遇摄合口三等今音演变例外现象考察 55
一、古来母字今韵母的分布特点 55
二、古知系今韵母的分化特点 56
第六节 铜山县受到周边地区语音影响现象再举例 61
一、铜山县境内开口呼、齐齿呼相混现象 61
二、古蟹摄合口端组字在铜山县境内的读音分化 67
小结 70
第三章 词汇专题分析 75
第一节 徐州市和铜山县使用相同词汇例析 75
条目分析一：父亲 75
条目分析二：媳妇 79
条目分析三：剪（动作） 82
条目分析四：排队 84
条目分析五：蹾、爽（动作） 86
条目分析六：一种用鏊子熥熟的小而圆的面饼 88
条目分析七：“不知道”的不同语序的分布 90
条目分析八：总是 92
条目分析九：什么时候 94
第二节 徐州市融合铜山县境内的不同说法例析 97
条目分析一：祖父、外祖父 97
条目分析二：在鏊子上翻烤熥熟而成的很薄的面饼 101
条目分析三：去皮的荆条编制的带提梁的圆筐 104
条目分析四：追赶 106
条目分析五：上午、下午 108
条目分析六：饺子 112
条目分析八：齁的搭配范围 117
第三节 徐州市词汇演变现象例析 119
条目分析一：外祖母 119
条目分析二：啄木鸟 123
条目分析三：流星 125
条目分析四：启明星 127
条目分析五：吃晚饭 129
条目分析六：重阳节 133
条目分析七：表述家中大事所用的量词 134
第四节 徐州市特有词语举例 136
条目分析一：老鼻子了 136
条目分析二：过去的几天 138
小结 140
第四章 徐州市、铜山县城乡方言接触特点 144
一、徐州市方言的“漂移”现象 144
二、铜山县方言的封闭性 150
三、徐州市方言的保守与开放 156
结语 159
参考文献 161
后记 165