导论 中国与欧盟的相互认知 1
第一章 驻布鲁塞尔的中国媒体与中欧关系 9
引言 9
中国媒体在布鲁塞尔的可见度不断增强 11
中国记者的报道和分析 16
重新审视中欧关系 23
第二章13亿中国人眼中的欧洲：中国电视剧中欧洲人的形象 32
引言 33
欧洲人在中国 35
中国人在欧洲 42
第三章 电子治理如何塑造欧洲人心目中的中国形象 51
数字时代：沟通过程的空间与时间边界已被改变 52
跨界沟通的新视角 53
模型与假设 59
方法 61
透过快速增长的信息技术市场力量评判电子治理 63
欧洲人对中国的认知 65
问卷结果 66
讨论与启示 74
第四章 中国社交媒体视角下的欧盟：基于中国外交部官方微博的案例分析 83
引言 83
研究方法 87
研究结果 89
讨论 96
结论 100
第五章 欧盟媒体能否实现对中国问题的均衡报道？——因素与影响 105
导言 106
中国的观点 106
欧盟记者在中国的工作条件 111
来自欧盟记者母国的压力：读者、编者和媒体所有者 113
基本价值观 114
结论 116
第六章 西欧在线媒体呈现的中国形象：欠缺公平和准确 125
导言 126
在线媒体呈现的中国形象 127
偏见和党派倾向 132
评估 133
建议 140
第七章 大众媒体：思维定式的“游戏场” 145
导言 146
中国和欧洲对彼此的思维定式 147
信息流动与大众媒体的一般性背景：欧洲和中国 153
西方媒体报道实践中的一些关键因素 155
结论 160
第八章 中国：经济磁石还是竞争对手？——荷兰与比利时的荷兰语和法语精英报刊对中国的描述 164
引言 165
文献综述：关于中国问题的新闻报道 166
研究理论与方法论方面的考虑 170
对媒体文章的实证分析 174
结论 182
第九章 媒体交流：中欧新闻领域对话面临的问题与存在的机遇 188
导言 189
对问题的诊断 191
挑战与机遇 203
走向真正的合作与中欧媒体合作与交流平台？ 205
结论 206