第一章 引言 1
第二章 明清俗字研究的价值 7
一、研究俗字，有利於理清词义演变的线索 7
二、纠正古籍中的讹误，为古籍整理服务 18
三、为文字规范化提供参考 25
四、可以探讨简体字的来源 28
五、俗字研究有助於日本等汉字文化圈国家文字的探讨 34
六、俗字研究有助於古籍语义理解 35
第三章 明清俗字的构形和分析 39
一、俗字类型 40
二、俗写分析 61
三、俗字构形的几个角度 72
第四章 解读俗字应注意的问题 74
一、一字记录多词 74
二、注意变通 86
三、注意文字相通、相混的条例 92
四、注意具体古籍文本的特殊情况 106
五、有的俗字解读不能受今简体字的干扰 114
第五章 明清俗写的多种形体表现 116
第六章 识读俗字的方法 141
一、比较归纳 141
二、弄清俗字的构形原理 143
三、利用异文 153
四、利用音韵学知识 157
五、利用古籍俗写相混例 164
六、利用古籍提供的有用信息 171
七、根据复现率判断俗字 173
第七章 符号化简省的俗字构形 176
一、重文符号的利用 176
二、符号代替字形中的某部件 183
第八章 汉字体系对创造俗字的影响 190
一、表示动词往往增旁或改旁为“扌”旁 191
二、为後起区别俗字加上符合汉字体系的形旁 201
第九章 明清小说疑难俗字考 205
第十章 音借与俗字的探讨 222
一、文字的长期通借 225
二、明白音同的关系，有助於理解古籍语义 236
三、本字难明而造俗字或用音借字 246
四、语音的变化造成音借字或俗写 262
五、利用音借俗字可以帮助探讨词义 271
第十一章 明清小说俗写的语义解读 278
第十二章 明清古籍俗写讹误例析 299
一、俗写的错误还原 299
二、俗写形近致讹 313
三、古籍俗讹往往有一定规律 334
第十三章 俗字与历时词汇的探讨 347
一、方俗读音 347
二、不能用正字来释读俗字 358
三、口语词往往有多种俗写 363
四、借助俗写将词语的历时演变有机串联起来 387
五、特别要关注方俗音的词汇扩散 423
第十四章 古籍整理中的俗写讹误举例 438
第十五章 俗写与辞书编纂 450
一、纠正辞书的错误 450
二、增加辞书的义项 452
三、补充辞书的语例 457
四、明白字词之间的有机联系 458
附录：俗字待考录 465
参考文献 469
後记 475