卷前絮语&阎纯德 1
特稿 1
新时期国际汉学（中国学）研究的开拓者们——“中国文化的世界性意义高层论坛”学术会议侧记&王广生 1
严绍璗先生的“变异体”概念之发生浅议&赵茜 7
国学特稿 16
论儒家的“实心实政”思想&单纯 16
日月星对应的规定性与天灾发生的规定性——用中国文化的思路解答当代难题&刘明武 29
中华古佛文化研究的启示&贾银忠 40
耿昇专栏 54
香格里拉访书记&耿昇 54
张西平专栏 69
欧美汉学研究的重镇《华裔学志》研究&张西平 69
春秋论坛 86
近一百五十年中西美术的交流&张延风 86
奇书万卷皆搜取 独存郑君之鲁论&刘萍 116
汤若望对西安社会、文化的影响&王硕丰 124
中外医药交流与中医传播研究 134
汉代域外和边疆医药与医术的传入&石云涛 134
西方中医人类学研究对海外汉学研究的启示（外一篇）&贺霆 151
四季评论 161
世界的鲁迅——阎纯德著《鲁迅及其作品——我的巴黎讲稿》序&林曼叔 161
中华文史知识的现象学特色&单江东 168
法国汉学研究 174
星期二之约——汉学家铎尔孟传奇&祝勇 174
儒莲译《灰阑记》研究&张明明 188
李贺、李商隐在法国——二李诗与法国早期现代派诗跨域时空的对话&蒋向艳 194
中国系列评论——李白和杜甫&[法]让·里斯塔（Jean Ristat）著 韩毓泽译 208
路易·杜默兰的中国照片收藏介绍&儒连·贝亚尔（Julien Béal） 212
一个法国画家眼中的清末中国——记路易·杜默兰收藏的中国老照片&黄晓敏 220
美国汉学研究 226
哲学转向与古义新诠——以安乐哲“孟子人性观念”研究为个案&杨柳 宋健 226
中国文明研究中的“是什么”与“为什么”&[美]德克·卜德 著 魏刚译 240
柯马丁的《楚茨》研究&吴娇 255
他乡的知音：与美国汉学家宋贤德对谈《聊斋志异》&任增强 宋贤德 264
俄罗斯汉学研究 270
论毛泽东的诗词创作&[俄]Л.艾德林 著 宋绍香译 270
俄罗斯的中国哲学研究&[俄]季塔连科（M.Л.Титаренко）、罗曼诺夫（A.B.Лoманoв）著 张冰译 279
戈雷金娜对中国六朝志怪小说偷妻主题的民俗学解读&李逸津 302
中国当代文学俄罗斯传播之困境及原因之解析&郭景红 312
澳大利亚汉学研究 323
澳洲学者对中国文学、经济和毛泽东思想的研究&熊文华 323
瑞典汉学研究 341
作为中国通的瑞典考古学家：安特生与《龙与洋鬼子》&李雪涛 341
消失的中文藏书目录之谜——斯特林堡曾经的汉学研究&[瑞典]约翰·罗恩斯特罗姆 著 阿日娜 杨慧玲译 362
西班牙汉学研究 375
中国古典小说的西语输出及核心议题&古孟玄 375
西班牙汉学及《西班牙新汉学》&习城乡 397
斯洛文尼亚汉学研究 400
汉学家罗亚娜（Jana S.Rosker）中华知识论研究述评——化西宗对罗氏的一种新框架之考察与回应&钱爽 400
日本汉学（中国学）研究 427
白川静诗经研究述要&王晓平 427
日译本《绘本通俗三国志》的版本源流及价值&段江丽 金文京 445
早期湖南与孟子思想（上）&[日]高木智见著 钱婉约 梁晶晶译 463
狩野直喜：京都学派中国俗文学研究之祖&张真 479
小川琢治的《山海经》研究&张西艳 502
跨文化立场下的夏目漱石汉诗读解&王广生 516
浅见洋二的中国古代诗画关系研究&陈皛 524
朝鲜半岛汉学研究 530
韩国的汉字研究：探索汉字的文化性——韩国庆星大学河永三教授访谈录&[韩]河永三 于浩 530
南亚汉学研究 538
中国古典四大名著泰文翻译与传播&[泰]谢玉冰 538
当代斯里兰卡的中国学研究发端——马丁·维克拉玛辛诃和他的《新中国印象》&佟加蒙 549
近20年来新加坡汉学研究之现状及特色——以新加坡国立大学中文系为例&杨一 557
越南女性贞节观的发展与流变——以越南汉文小说为考察中心&朱洁 570
蒙古国的汉学研究 579
中国文学在蒙古国的译介概述（1950—2015）&包呼格吉勒图 579
中国典籍传播研究 586
托马斯·克利里英译本对《孙子兵法》与道家思想之解读&杨玉英 廖芷蘅 586
英语世界的苏轼贬谪心态研究&万燚 600
英语学界的金圣叹小说评点研究述评&吴琼 622
汉语国际传播与研究 632
克罗地亚汉语学习动力研究概况&孟维亮 宋丽珏 632
书评与动态 639
读《日藏诗经古写本刻本汇编》&伏俊琏 639
论欧洲汉学研究的多重维度——兼评徐志啸主编《中国古代文学在欧洲》&胡继成 645