绪言 1
第一章 “导演艺术”及其发展的重新认知 6
第一节 “导演艺术”的原始存在与孕育 6
第二节 “导演艺术”的初创——身份与专业职能的确立 11
第三节 “导演艺术”的延展——由戏剧舞台到电影银幕 17
第四节 “导演艺术”的银幕“初现” 23
第五节 “导演艺术”的多走向多元化发展 30
第二章 中国电影与戏剧艺术的创作关系研究 41
第一节 传统“影戏观”及其讨论 42
第二节 电影的“非戏剧化”讨论 48
第三节 电影中的“戏剧性”讨论 55
第四节 探索“电影化”及其讨论 59
第三章 戏剧与电影在创作中的相互借鉴与交融 62
第一节 “舞台化”与“电影性” 62
第二节 戏剧与电影的直接对接 69
第三节 戏剧的“电影化”倾向 76
第四节 电影的“舞台化”回归 83
第四章 戏剧导演与电影导演在创作当中的异中求同 90
第一节 文学性是戏剧与电影的灵魂 92
第二节 感悟文本的戏剧性精髓 100
第三节 准确有效地组织行动 106
第四节 构建和谐统一的“艺术综合” 115
第五节 观众在剧场和影院完成艺术创造 120
结语 “导演艺术”与导演学的提升——导演美学的建立 124
参考文献 132
后记 138