第1章 引言 1
1.1 从捕捞鲻鱼到登陆月球 1
1.2 为什么要写作这本书？ 1
1.3 本书结构组织方式 3
1.4 2.4 万人的经历 4
第2章 “阿波罗/土星”任务的准备阶段（1960—1966） 6
2.1 卡纳维拉尔角和肯尼迪航天中心 7
2.2 发射综合设施LC-34和LC-37以及发射工作部门 9
2.3 航天器系统的进展 19
2.4 发射综合设施LC-34和LC-37的工作 21
2.5 肯尼迪航天中心首次采用计算机技术 26
2.5.1 发展中的挫折 29
2.5.2 用于航天器测试检查的ACE系统 32
2.5.3 机库D和中央仪器设备处理中心 33
2.6 不同的起点，不同的硬件，不同的文化，相同的目标 37
2.7 人员 40
2.8 凝聚一切力量：LC-34/37的发射日 42
2.9 “阿波罗/土星”载人任务准备 43
第3章 “阿波罗”-1火灾事故 45
3.1 “阿波罗”首次载人任务准备 45
3.2 发射工位上测试 48
3.3 1967年1月27日：断开状态综合测试 50
3.4 从ACE控制室监控测试 52
3.5 灭火经过 54
3.6 震惊与忧伤 61
3.7 封锁 63
3.8 教训 66
3.9 “阿波罗”计划继续前进 67
第4章 航天器组装和检测设施设备 69
4.1 航天器操作区域 69
4.2 载人航天器操作厂房 69
4.2.1 航天员在肯尼迪航天中心的居住基地 73
4.2.2 组装和测试区 74
4.2.3 高空模拟室L和R 78
4.3 航天器计算机化测试：ACE系统 84
4.3.1 快速检测数据站 88
4.4 肯尼迪航天中心其他航天器支持设施 88
4.4.1 无线频率测试厂房 89
4.4.2 自燃维护厂房 89
4.4.3 “超级彩虹鱼”运输机 90
4.5 航天器测试危险区域 91
第5章 垂直总装厂房和活动发射平台 98
5.1 垂直总装厂房 99
5.1.1 吊车 106
5.1.2 工作平台 110
5.1.3 垂直总装厂房的调试 111
5.2 发射平台/脐带塔 112
5.2.1 活动发射平台 115
5.2.2 脐带塔 118
5.2.3 摆臂 120
5.2.4 环境室（白房子） 122
5.2.5 尾端服务杆 124
5.2.6 牵制释放臂 125
5.2.7 发动机检修平台 125
5.2.8 “乳便”基座 127
第6章 发射控制中心和发射控制室 130
6.1 发射控制中心 131
6.2 发射控制室 132
6.2.1 A区 135
6.2.2 B区 140
6.2.3 C区 142
6.2.4 D区、E区和F区 143
6.2.5 “柴房” 143
6.2.6 调度通信系统 144
6.2.7 工作电视系统 148
6.3 发射控制中心的组成 149
6.3.1 计算机-数字数据采集系统-硬件-终端倒计时时序装置组合 150
6.3.2 终端倒计时时序 154
6.3.3 传递-逻辑-分布组合 155
6.3.4 系统运行示例 156
6.4 发射控制中心的调试 161
6.5 关于航天器准备好指示灯 164
第7章 发射工位39A和39B 166
7.1 概述 166
7.2 履带运输车和运输公路 166
7.3 活动服务塔 171
7.4 发射工位39A和39B主体设施 177
7.4.1 发射工位终端连接室 179
7.4.2 环境控制系统 181
7.4.3 橡胶室和防爆室 182
7.4.4 高压气体存储设施 182
7.4.5 发射平台/脐带塔与服务塔的发射工位接口 182
7.4.6 瞄准间 183
7.4.7 S-IC发动机检修设备 184
7.4.8 发射工位摄像设备 184
7.4.9 导流槽内的摄像机 185
7.4.10 发射工位消防系统 188
7.5 发射工位支持区域 190
7.6 燃料系统设施 191
7.7 液氧系统设施 194
7.8 全系统合练：AS-500F合练火箭 195
第8章 发射工位的日子 205
8.1 安全 205
8.1.1 通行证 206
8.1.2 苏联的侦察 207
8.1.3 “阿波罗”工作人员考察程序 208
8.2 发射工位终端连接室内的工作 210
8.3 发射工位上的女士们 210
8.4 拖车 211
8.5 活动发射平台内部 213
8.6 穿越摆臂 213
8.7 “土星”-V火箭内部 216
8.8 发射工位安全性 218
8.9 天气 218
8.10 消防安全 222
8.11 与自燃推进剂打交道 224
8.12 自主式大气防护服 225
8.13 发射工位自燃推进剂泄漏事故防范 228
8.14 逃逸和救援 233
8.15 红色应急小组 234
8.15.1 “阿波罗”-4/AS-501继电器失效 236
8.16 橡胶室和防爆室 238
8.17 滑索撤离系统 245
8.17.1 吊篮 246
8.18 发射工位防爆 248
8.19 钚和洗车台 249
8.20 简单方法有时也很管用 250
8.21 发射工位上更换火箭尾翼 251
8.22 对发射工位上工作的思考 254
8.23 观察发射 256
8.23.1 “阿波罗”-4 256
8.23.2 “阿波罗”-11 259
8.23.3 其他任务 260
8.24 回到工作 260
第9章 后记 261
9.1 “阿波罗”时代的结束 261
9.2 试验任务的影响 269
9.3 结束语 273
附录A缩略词和缩写 274
附录B“阿波罗”历次飞行试验任务 282
B.1 “土星”火箭与“阿波罗”航天器研制试验任务 282
B.2 “阿波罗”航天器中止试验任务 285
B.3 “阿波罗/土星”正式飞行试验任务 286
附录C美国无线电公司110A计算机技术特点 298
附录D活动发射平台布局图 301
D.1 活动发射平台 302
第0层 302
第A层 302
第B层 304
D.2 摆臂 305
D.3 尾端服务杆 307
D.4 发射平台/脐带塔针对“土星”-IB火箭适应性改造 308
附录E 发射控制室A/B区布局 309
A区 309
B区 313
附录F推荐阅读材料和参考资料 327
F.1 推荐阅读材料 327
F.2 参考资料 328