第一章 风力发电机组机械维修保养工器具及其使用 1
第一节 常用维护工具 1
一、螺钉旋具的分类及使用 1
二、扳手的分类及使用 2
三、常用钳、剪类工具的分类及使用 8
四、组套类工具 12
五、液压扭矩扳手 12
六、力矩倍增器 21
七、液压螺栓拉伸器 25
八、敲击类工具 27
九、粗齿／细齿平锉 29
十、钢锯弓／钢锯条 29
十一、手动丝锥 30
十二、断丝取出器 31
十三、电动冲击扳手 32
十四、油脂加注枪 32
第二节 测量工具 33
一、百分表 33
二、塞尺 35
三、游标卡尺 36
四、齿形带张紧仪 37
第三节 特殊用途工具 39
一、工业用内窥镜 39
二、激光对中测量仪 41
第二章 轮毂和变桨系统的保养和维修 48
第一节 变桨传动链的检查和维护 49
一、变桨轴承的检查和维护 49
二、变桨轴承螺栓检查 50
三、变桨轴承润滑检查和维护 51
四、变桨电机检查 51
五、变桨减速器检查 52
六、轮毂检查和维护 53
第二节 变桨传动链各部件拆卸及更换 53
一、变桨电机、减速器的拆卸和更换（以某机型SSB变桨系统为例） 53
二、变桨齿形带更换及跑偏调整 63
第三节 润滑系统的检查 66
第四节 液压变桨系统的检查及维修 72
一、液压系统部件的检查及维修 75
二、液压管路的检查及维修 78
三、液压系统储能器的检查及维修 78
第三章 机舱的保养和维修 83
第一节 紧固件的检查和维护 83
第二节 传动系统的检查 84
一、风力发电机组高速轴制动器摩擦片的检查及更换 84
二、偏航制动器摩擦片的更换（主动偏航制动器） 92
三、液压盘式偏航制动器常见故障与处理方法 101
四、偏航制动器阻尼力矩的调整和摩擦片的更换（被动偏航制动器） 104
五、联轴器的更换及检查 110
六、机舱偏航减速器的更换 114
七、机舱偏航齿轮面的检查 118
第三节 冷却、润滑和液压系统的检查 120
一、齿轮箱主轴轴承密封性能检查及密封圈更换 120
二、齿轮箱各个部位漏油检查及处理 121
三、齿轮箱润滑油位的要求及更换 123
四、齿轮箱润滑油滤芯检查及更换 124
五、液压系统过滤器更换 127
七、液压系统蓄能器的检查和维护 128
八、失速型风力发电机组液压系统防爆膜更换（金风S48/750机组） 129
第四章 整流罩（或导流罩）、机舱罩的保养和维修 133
第一节 整流罩（或导流罩）、机舱罩的表面检查 133
第二节 整流罩（或导流罩）、机舱罩的维修 134
一、整流罩（或导流罩）、机舱罩维修的前提要求 134
二、整流罩（或导流罩）、机舱罩维修的工艺准备 134
三、整流罩（或导流罩）、机舱罩维修的修复操作 135
第五章 塔架（或塔筒）的保养和维修 137
第一节 紧固件的检查与紧固 137
一、塔筒连接螺栓力矩检查和紧固 137
二、塔筒紧固件、梯子紧固件、电缆夹组件紧固力矩的检查、判定及对松动部件的紧固 137
三、螺栓松动的检查方法 138
第二节 内饰件的检查与维修 139
一、塔筒内部照明和紧急照明系统的检查和修复 139
二、塔筒防护装置的检查 140
三、防腐层修复相关知识 140
第六章 电气故障检查处理技巧及常用工器具 143
第一节 线路元件的损坏及问题查找 143
一、电气故障的初步检查处理方法 143
二、使用工具检查处理电气故障的方法 145
三、查找电气设备故障的一般步骤 147
第二节 电气维修保养工器具及其使用方法 149
一、电工工具 149
二、测量工具 152
第七章 电气控制系统保养和维护 177
第一节 机组主控系统故障处理 177
一、机组内部通信故障的检查和处理 177
二、中央监控与就地机组通信网络故障的检查和处理 184
三、柜体冷却风扇的检查和更换 187
第二节 变流系统及其冷却系统维护 197
一、ABB断路器的保养和维护 197
二、接触器维护 204
三、MCB并网开关维护（双馈型风力发电机组） 206
四、金风The Switch变流器风扇更换 222
五、金风The Switch变流器滤波器更换 223
六、金风The Switch变流器功率单元更换 224
七、The Switch变流器散热片更换 232
八、The Switch变流器水冷滤芯清洗 234
九、风冷变流器轴流散热风扇及过滤网检查维护 236
十、水冷变流器冷却系统检查和维护 239
第三节 机舱控制系统、偏航及液压系统的故障处理 261
一、液压系统的故障检查处理 261
二、偏航系统的故障检查处理 263
第四节 变桨控制系统故障处理 265
一、变桨安全链故障 266
二、变桨通信故障 266
三、变桨限位开关故障 267
四、变桨电容电压高故障 267
五、变桨电容电压低故障 268
六、变桨变频器温度高故障 268
七、变桨电机温度高故障 269
八、变桨电容电压不平衡故障 269
九、变桨速度超限故障 269
十、变桨电池充电监视故障 269
十一、变桨电机编码器和冗余编码器角度差2°故障 270
十二、驱动器过温故障 270
第八章 变桨备用电源的检查和维护 272
第一节 变桨系统蓄电池的检查和维护 272
一、对未运行的变桨系统蓄电池的要求 272
二、对于已经投入运行的变桨蓄电池要求 273
三、变桨系统蓄电池的更换 276
第二节 变桨系统超级电容的检查及维护 280
第九章 滑环的检查和维护 289
第一节 导电环及电刷的维护 289
一、材料及工具准备 290
二、检查电刷及导电环的润滑 290
三、电刷和电刷板更换 291
四、电刷板的更换 291
五、滑环的清洗 291
六、长期闲置滑环的维护 296
七、滑环大修周期 296
八、滑环运输及包装要求 296
九、滑环的储存 297
十、滑环的故障检查处理 297
第二节 滑环的接线及哈丁插头 298
一、滑环内部接线检查 298
二、哈丁插头的接线与拆除 298
第十章 发电机的检查和维护 302
第一节 发电机空气冷却器的检查 302
一、风扇功能及接线检查 302
二、清理散热孔 302
三、排气罩检查 303
四、定子绕组加热器的检查 303
第二节 发电机滑环及碳刷的检查和维护 303
一、发电机滑环和碳刷检查 304
二、发电机碳刷更换方法及步骤（以湘电电机为例） 305
三、集电环的维护 309
四、集电环室的清洁 309
五、检查并清理碳粉收集器 310
六、碳刷磨损信号检测系统检查 310
七、发电机绝缘检查 310
八、定子、转子雷电保护装置检查 311
九、碳刷刷架检查 311
第十一章 其他电气元件的维护保养 313
第一节 易事特UPS产品电池更换 313
一、易事特UPS电源901S机型的机器 313
二、易事特UPS电源902S机型的机器 314
第二节 变桨系统旋转编码器的更换 315
一、准备工作 315
二、操作工序 316
第三节 变桨系统变频器AC2更换 318
一、准备工作 318
二、更换步骤 318
第四节 风向标、风速仪的更换 320
一、准备工作 320
二、更换工序 320
第五节 主控组态及软件程序下载（以金风风力发电机组为例） 321
一、设置IP地址 322
二、机组主控程序组态的下载 333
三、PLC CE系统下辅助程序的安装 335
四、PLC无源程序下载 339
第六节 菲尼克斯面板程序下载 341
一、下载工具及软件配置 341
二、进行面板程序下载的条件 341
三、面板按键说明 342
四、面板IP地址和Subnet设置 343
五、面板日期和时间设置 344
六、无源面板程序下载步骤（通过FTP方式） 345
七、显示屏的配置 347
八、CX1020的配置 348
第七节 软件安全链下载（以金风风力发电机组为例） 350
一、准备工作 350
二、下装软件流程 350
第八节 就地监控面板机程序安装设置 354
一、准备工作 354
二、安装软件 354
第九节 变流器程序下载（The Switch变流器） 359
一、准备工作 359
二、操作工序 359
第十节 变流器急停故障监测设置 368
第十一节 变流器故障文件下载 369
一、准备工作 369
二、操作前说明及注意事项 370
第十二节 变桨BC3 150程序下载 374
一、准备工作 374
二、串行通讯参数设置 374
三、BC3150通信参数设置 375
四、PC机与BC3 150连接 376
五、下载后程序校验 377
第十三节 导电轨的检查维护 378
一、维护保养要求 378
二、导电轨的一般故障处理 378