卷首语 1
热点 6
北欧设计≠宜家——在“尖叫”中遇见北欧 6
主题：医疗建筑设计 12
百年回眸——上海医院建设发展的变迁&孙燕心 12
当我们谈论医疗时，我们在谈论什么——互联网医疗、分级诊疗与老龄化&宋亦欹 15
空间正在治愈——关于医疗建筑的三个话题&艾侠 18
何谓医疗设计的未来——国际医疗机构设计理念&（美）劳拉·兹马 22
效率优先：带有时代特色的解决之道——大型综合医院设计理念&王冠中 26
医养结合——养老设施设计趋势的探讨&荀巍 30
基于城市更新的既有医院扩建与改建设计策略分析&陈剑秋，戚鑫，郭辛怡，陈静丽 33
医院建筑环境人性化设计&陈一峰 39
安全、高效、节能的绿色医院建筑设计&陈国亮 41
信息化、智能化、科技化——未来医院建设发展的趋势&陈佳，李军 43
基于互联网＋BIM的新一代智慧医院思考&王凯，刘翀，蒋琴华，徐文韬 46
专访 50
知与行：聊聊中国医疗建筑设计——专访华建集团上海建筑设计研究院有限公司首席总建筑师陈国亮 50
中国医院建设发展的趋势——专访上海申康医院发展中心原副主任诸葛立荣 54
医院建设项目管理的改革与创新——专访上海市卫生基建管理中心主任张建忠 56
营造医疗建筑的治愈空间——专访华山医院副院长靳建平 58
优秀建筑是双方的火花碰撞——专访中山医院院长助理张群仁 60
与时俱进的医疗建筑设计——专访上海中智医疗器械有限公司医疗设备事业部总经理阮利华 62
医疗建筑应体现人文关怀——专访中国工程院院士孟建民 64
用设计创造使用过程的完美体验——专访中国中元国际工程有限公司总建筑师谷建 66
多元化的医疗综合体——专访华建集团华东都市建筑设计研究总院建筑师姚启远 67
主题项目 68
上海“5＋3＋1”医院——系列化建设实践&唐茜嵘 68
上海新虹桥国际医学中心——创新的高端医疗服务平台&林俊甫 74
复旦大学附属华山医院临床医学中心——自然和技术为一体的双重角色&汪泠红 76
上海市质子重离子医院——十年磨一剑，让科技造福于人类&陈国亮，倪正颖 78
瑞金医院质子肿瘤治疗中心——人性化医院环境的创造&刘晓平，陈炜力 81
南京鼓楼医院——融汇中西的医疗花园&张万桑 84
香港大学深圳医院——有机生长的医院&孟建民 88
美国斯波尔丁康复医院——全程化医疗建筑设计的突破与创新&（美）拉尔夫·詹森 91
山东省立医院东院区一期工程——大型综合医院体系化医疗流程探索&李晟 94
山西大同市御东新区中医院——中西文化交融的本土化医疗建筑&陈一峰 97
福建医科大学附属第二医院东海院区——夏热冬暖地区医院开敞公共空间的探索&唐琼 100
东方肝胆医院——打造绿色智慧的医疗环境&邵宇卓 103
上海德达医院——以人为本的新型医院&邵宇卓 105
长海医院门急诊大楼综合楼——人性化医疗环境的创造&张海燕 108
复旦大学附属眼耳鼻喉科医院异地迁建项目——绿色专科医院的设计实践&李静，李军 110
迪拜拉希德国际医学城——世界一流的医学城&（美）弗兰克·斯旺斯 112
徐汇区南部医疗中心一城市绿毯&苏元颖 114
南京南部新城医疗中心一“大”“小”之间&周吉 116
复旦大学附属中山医院厦门医院——现代化医疗建筑的在地营建&陆行舟 119
无锡市锡山人民医院新建工程—医疗建筑的集约化设计趋势&徐续航，王馥 122
重庆市妇幼保健医院——需实融合的人性关怀设计&彭小娟 124
仁济医院西院老病房楼修缮工程——百年老楼里的“大病房”&梁赛男，张菁菁 126
人物 128
转型优化的生机之道：中国建筑设计行业的十三五发展趋势——专访华建集团总裁张桦先生&张桦（受采访），董艺、官文琴（采访），高静（整理） 128
聚光灯 134
工程设计行业的“十三五”&李武英（主持） 134
以“四全”发展战略创新驱动行业稳步发展——中国建筑设计行业“十三五”发展战略思考&周文连 136
以变革转型应对重整颠覆&祝波善 139
新常态，新思维，新市场，新起点——“十三五”建筑设计行业发展面面观&陈轸 140
作为“供给侧”的设计行业如何结构改革&李武英 140
建立大数据工程设计云的构想&吴奕良 142
链接——我们共同拥有未来&袁建华 142
从华建集团转型看行业&徐峰 144
“十三五”行业发展面临的挑战与机会分析&朱倩 146
建筑设计的互联网Uber时代&李嘉军 147
对谈 148
中国建筑师最好的时代？——关于中国本土建筑师发展的讨论&李振宇、曹嘉明（受访），董艺（采访），杨聪婷（整理） 148
空间创作 154
标志性与建筑理性的共存——广东（潭州）国际会展中心方案设计&曾群，文小琴 154
重塑自然——探寻地域性可持续发展的“轻绿”建筑&孙晓恒 158
材料与自然的时空对话——重庆沙坪坝凤鸣山社区活动中心图书馆&宋皓 162
环境友好型示范建筑——关西电力大厦的设计与使用后评估&（日）牛尾智秋，胡睿（编译） 166
地中海上的广场——地中海区域文化中心&胥一波 170
跨界 174
等等№再坐&莫娇，罗之颖（主持） 174
书评 180
《大上海都市计划》说明书——窥见一座城市的抱负&江岱 180
动态 182
“我城·我想：放眼城市综合体的未来”论坛举行 182
DV-ISA木构工程技术研究中心成立揭牌 183
技术引领，华建起航——华建集团新形象亮相北京绿展 183
动态 183