第一章 1980年后日韩影视剧在中国的传播概况 1
第一节 日韩影视剧在中国的传播历程 1
一、日本影视剧在中国的传播及效应 3
二、韩国影视剧在中国的传播及效应 19
第二节 日韩影视剧在中国的消费群体 38
一、混合消费群体 38
二、日韩偶像剧的主要消费群体 42
三、动漫的主要消费群 44
第三节 中国受众的“哈日”“哈韩”现象 47
一、“哈日”“哈韩”的源起 47
二、中国受众的“哈日”“哈韩”风 50
第四节 中国国内的抗“韩流”现象 60
一、“抗韩流”现象的出现 61
二、中国国内关于“抗韩流”的部分争论及反思 63
第二章 影响日韩影视剧在中国传播的主要因素 72
第一节 传播的政策法规条件 72
一、“看得见的手”：中国电视台引进、播出境外影视剧的政策和法规 73
二、正常途径和正常渠道的调控：中国引进、播出海外电影的政策和法规 86
第二节 跨国传播的经济条件 91
一、日本经济的发展，促成日本文化意识的回归和文化产业的发达 92
二、韩国经济的发展，实现了韩国文化的崛起与文化产业的振兴 95
三、中国经济的发展，形成了广阔的文化市场和引进海外影视剧的需要 97
四、日本与韩国的经济变数，先后对中国产生文化上的吸引力和影响力 99
第三节 跨国传播的外交条件 102
一、中日外交关系的发展，对日本文化乃至日本影视在中国的传播产生了重要影响 103
二、中韩在外交上保持友好的传统往来关系，为韩国影视剧在中国的传播创造了良好的环境 108
第四节 受众心理的接受条件 111
一、中日韩文化的接近性，使中国受众易对日韩影视剧产生共鸣 112
二、中日韩文化的差异性，增加了日韩影视剧对中国受众的吸引力 119
第三章 日韩影视剧的传播途径与产业化运作 126
第一节 日韩影视剧的传播途径 126
一、电视台的节目化播放 127
二、影碟音像产品租售 130
三、网络下载或在线传播 131
四、境外电视台直接覆盖 136
第二节 中国媒体的关注与传播 139
一、广电传媒的“热播” 140
二、平面媒体（书籍报刊）的“热炒” 145
三、网络传播的“热传” 149
第三节 日本影视剧的产业运作 151
一、日本文化产业的发展概况 152
二、日本动漫的“漫世界”运作 155
三、日本发展文化产业的策略 158
第四节 韩国影视剧的产业运作 165
一、韩国发展文化产业的经验 165
二、韩剧的发展历史与营销策略 171
三、“制播合一”的管理体制 182
第四章 日韩影视剧的题材类型与特色 186
第一节 日本电影的跨文化开拓 186
一、20世纪80年代至21世纪初日本本土电影产业的背景概况 189
二、当代日本电影的题材与类型 193
三、日本电影的特点 198
第二节 韩国电影的多元化张力 200
一、20世纪80年代至21世纪初韩国本土电影产业的背景概况 200
二、韩国本土新电影的题材与类型 204
三、韩国新电影的特点 207
第三节 日本电视剧的时尚演绎 209
一、20世纪80年代在中国大陆传播的日本电视剧 210
二、20世纪90年代以来日剧在中国传播的题材类型 212
三、日剧的特色 215
第四节 韩国电视剧的情感展示 220
一、韩国电视剧在中国传播的题材类型 221
二、韩剧的特色 223
三、韩剧的缺陷 229
第五章 传入中国的日韩经典影视剧解读 231
第一节 日本电影个案分析 231
一、看了又看的日本小市民喜剧——《寅次郎的故事》 231
二、日本动画片个案——《千与千寻》 236
第二节 韩国电影个案分析 243
一、《我的野蛮女友》影片简介 243
二、影片赏析 244
第三节 日本偶像剧的个案分析 248
一、《东爱》拍摄的时代背景 249
二、电视剧的特色 250
第四节 韩国电视剧的个案分析 252
一、《蓝色生死恋》：“韩流”的蓝色旋风 253
二、《大长今》：缔造韩剧的新传奇 256
第六章 日韩影视剧的传播对中国的影响 264
第一节 促进中日韩的经济往来 264
一、日本文化的输入客观推动了中日经贸关系的发展 264
二、影视“韩流”带火了经济“韩流” 267
第二节 推动中国大众文化发展 270
一、日本文化的输入客观推动了中国文化的现代转型 271
二、影视“韩流”客观推动了中国大众价值观念的变迁 274
第三节 对中国影视创作的影响 282
一、中国电影的学习 282
二、中国电视的借鉴 287
第四节 中国青少年受众的影响 291
一、关于当代青少年“日韩剧喜爱度的调查”与分析 292
二、“日韩流”对中国青少年受众成长的影响 315
第七章 日韩影视剧的传播启示及应对策略 323
第一节 “文化立国”：一种国家发展战略 324
一、日本、韩国的“文化立国”战略对中国文化发展的启示 324
二、努力实现中国“建设社会主义文化强国”的战略目标 328
第二节 在跨文化交流中保持“文化自觉” 332
一、全球化时代中“跨文化”传播：西方的“文化霸权”与日本、韩国的文化传播比较 333
二、以高度的“文化自觉”建设社会主义文化强国 337
第三节 利用跨文化传播来提升国家形象 342
一、日本和韩国的影视文化输出提升了其国家形象 342
二、利用跨文化传播，努力塑造中国良好的国家形象 345
第四节 着力开展文化品牌的打造与传播 348
一、日本和韩国打造文化品牌的启示 349
二、中国应着力打造自己的文化品牌 353
结语 360
参考文献 364
附录一 1980年后中国电视台播放日韩电视剧列表 376
附录二 日韩剧喜爱度调查问卷 405
索引 415
后记 423