《高级文化翻译》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:刘继华,赵海萍,张文涛编著
  • 出 版 社:上海:上海交通大学出版社
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787313107596
  • 页数:211 页
图书介绍:本书以中国文化对外传播战略为指导,以跨文化交际理论和文化翻译理论为基础,选择富含文化信息的语料,进行英汉和汉英互译示范与技巧点评,同时提供实战练习语料与参考译文。本书注重中国文化的对外传播,即使是英译汉的语料,也注重中国元素的介绍与处理。

第一单元 文化概论 1

第二单元 历史考古 18

第三单元 美食 34

第四单元 体育 48

第五单元 教育 64

第六单元 商务与经济 78

第七单元 地方特色 92

第八单元 休闲娱乐 107

第九单元 时尚 125

第十单元 艺术 147

第十一单元 全球化 167

第十二单元 心智追求 190

参考文献 210