绪论 1
一、研究背景及意义 1
二、研究文献综述 3
三、相关研究理论概述 9
四、主要研究问题概述 13
五、主要研究方法 17
六、主要学术价值 18
第一章 国家形象理论综述 20
第一节 国家形象的基本内涵 20
一、国家形象概念的提出 20
二、国家形象的内涵分析 25
第二节 国家形象的功能与效应 30
一、国家形象是国家“软实力”的重要组成部分 30
二、建构良好的国家形象有利于提升国际话语能力 35
第二章 中国国家形象的认知困境及其原因分析 42
第一节 中国国家形象的历史变迁 42
一、崇拜阶段:富饶勤劳勇敢 43
二、贬抑阶段:封闭落后丑恶 49
三、贬抑与亲善交织阶段:红色疯狂奇迹 54
第二节 当代中国国家形象的认知困境 59
一、被负面化的当代中国国家形象 59
二、被正面化的当代中国国家形象 64
三、当代中国国家形象的发展趋势 69
第三节 中国国家形象认知差异的原因分析 76
一、政治因素:“西方中心主义”立场 76
二、文化因素:文化差异与符号障碍 82
三、媒介因素:话语霸权与“失语” 88
第三章 建构主义理论视角下的国家形象观 95
第一节 建构主义理论对国家形象建构的启示 95
一、共有观念(知识) 98
二、国家身份(利益) 102
三、整体主义(结构) 106
第二节 国家形象的建构主义理论诠释 112
一、建构模式:信息传播→共有观念→国家形象 113
二、主体间性:以大众媒介为中介的“自塑”与“他塑” 118
三、类像时代:信息博弈和符号竞争 124
第四章 文化符号的运用与中国文化符号误读 130
第一节 符号的一般分析 130
一、符号的含义与功能 131
二、符号与国家形象传播 138
第二节 文化符号在国家形象建构中的运用 142
一、文化符号的内涵与界定 143
二、好莱坞电影与美国国家形象 148
三、日本动漫与日本国家形象 153
四、“韩流”与韩国国家形象 158
第三节 中国文化符号的跨文化传播与误读 164
一、文化符号造成的中国形象误读 164
二、无法回避的“共同经验范围”缺失 170
三、案例分析 174
第五章 中国国家形象建构中文化符号的对外传播 182
第一节 中国国家形象建构中文化符号的价值取向 182
一、建构和平发展的国家形象 183
二、建构独立自主、求同存异的国家形象 190
三、建构负责任的大国形象 195
第二节 中国国家形象建构中文化符号的选择原则 201
一、民族性原则 203
二、普适性原则 208
三、古代、现代和未来相统一的原则 214
四、与核心国家形象定位相一致的原则 218
第三节 中国国家形象建构中文化符号的传播策略 221
一、中国文化符号的传播功能 221
二、中国文化符号的传播策略 229
第六章 中国黑白艺术:传播中国和平发展形象的重要文化符号 236
第一节 中国黑白艺术与中国传统文化精神 237
一、中国传统文化中的黑白理念 237
二、体现中国文化和谐中庸思想内涵 239
三、彰显中国气味、中国做派和中国美感 242
第二节 中国黑白艺术在中国对外传播中的符号意义 246
一、唤醒文化认同意识,强化文化身份认同 246
二、展示和而不同诉求,传播中国和谐形象 251
三、淡化意识形态色彩,减少文化沟通障碍 254
第三节 建构主义视域下的中国黑白艺术对外传播策略 257
一、传播黑白和谐理念,构建共有知识 257
二、开展文化外交公关,推广黑白艺术 259
三、推进文化产业发展,输出文化产品 262
结语:中国国家形象建构中文化符号的传播任重而道远 266
参考文献 271
后记 287