英译本总序 1
Ⅰ.圣托马斯及其著作 1
Ⅱ.亚里士多德主义与《反异教大全》的机缘 6
Ⅲ.《反异教大全》的计划 15
英译本《反异教大全》第1卷序 37
Ⅰ.基督宗教的上帝 37
Ⅱ.现在的翻译 43
参考文献 46
第1部 序论 57
第1章 有智慧的人的职责 57
第2章 本著的写作意图 61
第3章 论上帝的真理得以认识的方式 64
第4章 自然理性所能达到的关于上帝的真理由信仰提供给人也是合适的 68
第5章 那种人类理性无法探究的真理也是适合于由信仰提供给人的 72
第6章 论赞同信仰真理，即使它们超乎理性，也并非蠢事 76
第7章 论理性真理与基督宗教信仰真理并非对立 80
第8章 人类理性是如何相关于信仰真理的 83
第9章 本著编排的顺序和方式 85
第2部 上帝的存在 88
第10章 关于上帝的存在，既然是自明的，就不可能得到推证的意见 88
第11章 驳斥上述意见，解释上述证明 91
第12章 关于上帝存在不可能得到推证而只能藉信仰予以持守的意见 95
第13章 论证上帝存在的证明 98
第3部 上帝的本质 115
第14章 论为认识上帝，我们必须运用排除法 115
第15章 论上帝是永恒的 118
第16章 论在上帝身上不存在任何被动的潜能 121
第17章 论在上帝身上没有任何质料 124
第18章 论在上帝身上是根本不存在任何复合物的 127
第19章 论在上帝身上是根本不存在任何强制的和反乎本性的东西 130
第20章 论上帝并非一个物体 132
第21章 论上帝即是他的本质 147
第22章 论在上帝身上，存在与本质是一回事 150
第23章 论在上帝身上找不到偶性 155
第24章 论上帝的存在并不是藉附加某种实体性的种差来定义的 159
第25章 论上帝并不存在于某个属相中 162
第26章 论上帝并非万物的形式性存在 166
第27章 论上帝并非任何物体的形式 173
第4部 上帝的属性 176
第28章 论上帝的完满性 176
第29章 论受造物与上帝的类似 181
第30章 能够用来称谓上帝的名称 184
第31章 论上帝的完满和上帝名称的复多并不与上帝的单纯性相对立 187
第32章 没有什么东西能够单义地言说上帝和别的事物 190
第33章 论并非所有名称都能够以纯粹多义的方式来言说上帝和受造物 193
第34章 论类比地言说上帝和受造物的名称 196
第35章 论言说上帝的多个名称并非同义词 198
第36章 我们的理智何以形成关于上帝的命题 199
第37章 论上帝即善 200
第38章 论上帝即为善本身 203
第39章 论上帝身上不可能存在有恶 205
第40章 论上帝乃万善之善 208
第41章 论上帝之为至善 210
第42章 论上帝独一 212
第43章 论上帝无限 222
第5部 上帝的理智 229
第44章 论上帝是理智的 229
第45章 论上帝的理解活动即他的本质 234
第46章 论上帝仅凭他的本质进行理解 236
第47章 论上帝完满地理解他自己 239
第48章 论上帝首先且本质上只认识他自己 242
第49章 论上帝理解除他之外的别的事物 245
第50章 论上帝具有万物的专门的知识 248
第51章 探究理智对象的复多何以存在于上帝理智之中的证明 253
第52章 探究理智对象的复多何以不存在于别的理智之中 的证明 256
第53章 上述困难的解决 258
第54章 独一并单纯的上帝的本质何以成为所有可理解对象的类似物 261
第55章 论上帝同时理解所有的事物 265
第56章 论上帝的知识不是习得的 269
第57章 论上帝的知识不是推论的 272
第58章 论上帝并不是藉组合与分解理解的 276
第59章 论可藉命题阐述的真理并不排除在上帝之外 279
第60章 论上帝是真理 283
第61章 论上帝是纯粹真理 285
第62章 论上帝的真理是第一真理和最高真理 288
第63章 关于那些想要从上帝取走单个事物知识的人们的证明 290
第64章 关于上帝的知识将要言说的东西的秩序 294
第65章 论上帝认识单个事物 295
第66章 论上帝认识不存在的事物 301
第67章 论上帝认识未来的偶然的单个事物 306
第68章 论上帝认识意志的运动 312
第69章 论上帝认识无限事物 315
第70章 论上帝认识低贱事物 322
第71章 论上帝认识恶 327
第6部 上帝的意志 334
第72章 论上帝具有意志 334
第73章 论上帝的意志乃他的本质 339
第74章 论上帝意志的首要对象是上帝的本质 341
第75章 论上帝在意欲他自己中也意欲别的事物 344
第76章 论上帝藉一个意志活动意欲他自己和别的事物 347
第77章 论意志对象的复多并不与上帝的单纯性相抵触 351
第78章 论上帝的意志扩展到单个的善 353
第79章 论上帝甚至意欲尚不存在的事物 356
第80章 论上帝必然地意欲他自己的存在和他自己的善 359
第81章 论上帝并不是以必然的方式意欲别的事物的 362
第82章 证明如果上帝并不必然地意欲除他自己之外的别的事物，就会导致一些不合适的结论 366
第83章 论上帝以假设的必然性来意欲除他自己之外的别的事物 371
第84章 论上帝的意志并不具有其本身是不可能的事物 373
第85章 论上帝的意志并不从事物中撤走偶然性，它也不将绝对必然性加给它们 375
第86章 论能够指派给上帝意志的理由 378
第87章 论没有什么东西能够成为上帝意志的原因 380
第88章 论在上帝身上存在有自由选择 382
第89章 论在上帝身上并不存在有欲望情感 384
第90章 论上帝身上虽然存在有快乐和愉悦，但它们并不与上帝的完满性相抵触 389
第91章 论上帝身上有爱 392
第92章 德性如何可能存留于上帝之中 400
第93章 论上帝身上存在有处理行为的道德德性 405
第94章 论上帝身上存在有默思德性 411
第95章 论上帝不可能意欲恶 413
第96章 论上帝不恨任何东西，可恨的东西没有什么适合于他 415
第7部 上帝的生命 418
第97章 论上帝是有生命的 418
第98章 论上帝是他的生命 420
第99章 论上帝的生命之万寿无疆 422
第100章 论上帝是有真福者 424
第101章 论上帝是他的真福 428
第102章 论上帝完满而独一的真福超越每个别的真福 430
主题索引 435
人名索引 444
汉译本后记 450