第一章 导论 1
一、韩城市概况 1
二、韩城方言已有研究成果 2
三、韩城市境内的方言及其特点 5
四、调查经过及发音合作人 7
五、本书体例 8
六、本书的基金项目 9
第二章 韩城方言音系分析 10
一、声母 10
二、韵母 11
三、单字调 13
四、单字音表 14
第三章 韩城方言同音字汇 22
第四章 韩城方言的共时音变 51
一、连读调及轻声 51
二、儿化韵 75
三、其他音变 83
第五章 韩城方言的音韵特点和文白异读 85
一、从古今音比较看韩城方言的音韵特点 85
二、韩城方言的文白异读 111
第六章 韩城方言本字考 115
第七章 分类词表 121
一、天文 121
二、地理 123
三、时令时间 126
四、农业（包括农林牧渔） 128
五、植物 131
六、动物 135
七、房舍 138
八、器具用品 140
九、称谓 145
十、亲属 147
十一、身体 150
十二、疾病医疗 154
十三、衣服穿戴 157
十四、饮食 159
十五、红白大事 163
十六、日常生活 166
十七、讼事 169
十八、交际 170
十九、商业交通 172
二十、文化教育 175
二十一、文体活动 177
二十二、动作 179
二十三、位置 183
二十四、代词等 185
二十五、形容词 187
二十六、副词、介词等 190
二十七、量词 192
二十八、附加成分 196
二十九、数字等 197
三十、干支属相 199
第八章 韩城方言特殊词语例析 201
第九章 韩城方言的重叠构词和词的重叠 217
一、重叠式名词 217
二、韩城方言形容词重叠的形式 223
第十章 词缀及逆序词 240
一、词缀 240
二、逆序词 254
第十一章 代词 259
一、人称代词 259
二、指示代词 264
三、疑问代词 269
第十二章 副词 274
一、程度副词 274
二、范围副词 278
三、情状副词 279
四、时间、频率副词 281
五、语气副词 283
六、否定副词 285
第十三章 介词和结构助词 286
一、介词 286
二、结构助词 291
第十四章 体貌意义的表达手段 294
一、实现体 294
二、曾然体 299
三、经历体 300
四、进行体 301
五、持续体 302
六、起始体 304
七、先行体 306
八、短时貌 307
九、尝试貌 307
十、反复貌 308
第十五章 语气及语气词 310
一、陈述语气及其语气词 310
二、疑问语气及其语气词 314
三、祈使语气及其语气词 321
四、感叹语气及其语气词 323
五、多功能语气词□［mai0］ 324
第十六章 比较句、“把”字句、“教”字句 326
一、比较句 326
二、“把”字句和“教”字句 332
第十七章 复句关系及关联词语 340
一、因果类复句 340
二、并列类复句 344
三、转折类复句 346
第十八章 语料记音 349
一、语法例句 349
二、歌谣 354
三、歇后语、谚语 358
四、北风跟太阳 366
附录 霍州、韩城方言对照 368
一霍州、韩城方言字音对照 370
二霍州、韩城方言词汇对照 391
三霍州、韩城方言例句对照 422
参考文献 438