第一章 专业英语及其特点 1
第一节 专业英语的特点和学习的必要性 1
第二节 专业英语的文体与词汇特点 3
第二章 专业英语的翻译技巧 18
第一节 专业英语翻译的原则、方法及技巧 18
第二节 专业英语词汇的翻译技巧 20
第三节 专业英语中语法的翻译技巧 28
第四节 专业英语中句子的翻译技巧 33
第三章 专业英语论文的写作技巧 37
第四章 专业英语文献范文及点评 50
范文一A Global Meta-Analysis on the Impact of Management Practices on Net Global Warming Potential and Greenhouse Gas Intensity from Cropland Soils 50
范文二Advances in Phytoremediation 80
范文三Bioremediation of Heavy Metals and Organic Toxicants by Composting 95
范文四Phytostabilization of Mine Tailings in Arid and Semiarid Environments—An Emerging Remediation Technology 112
范文五Radioactivity and the Environment： Technical Approaches to Understand the Role of Arbuscular Mycorrhizal Plants in Radionuclide Bioaccumulation 125
范文六Biomonitoring Heavy Metal Pollution Using an Aquatic Apex Predator， the American Alligator， and Its Parasites 136
范文七Nitrogen-Climate Interactions in US Agriculture 157
范文八Biodiversity of Mineral Nutrient and Trace Element Accumulation in Arabidopsis thaliana 190
主要参考文献 207