封面人物 理查·施特劳斯专辑 9
“变容”&刘雪枫 9
介于完美与虚妄之间&米纳 13
20世纪的莫扎特&格伦·古尔德/王崇刚编译 18
关于理查·施特劳斯的思索&张传韵 19
指挥的黄金规则？&理查·施特劳斯等 21
理查·施特劳斯及其时代的音乐档案 23
音乐家自述 33
梦想一路相随&吉莲·威尔/罗东晖编译 33
音乐会的节目单&富特文格勒/杨冀译 37
剧场音乐厅 41
穆特，令音乐会生辉&胡欣欣 41
经典作品 43
民歌的魅力——贝多芬的民歌谱曲&胡亚东 43
福雷和他的《安魂曲》&杨周怀 47
回声与争鸣 51
麻原札幌式的说教&卞祖善 51
新片过眼录 55
高男高音之冠/为巴赫而生的女高音 55
纪念集巴赫 67
格伦·古尔德：最低限度的巴赫&欧阳江河 67
乐林漫步 73
理查·施特劳斯歌剧剧照 73
录音室 81
布伦德尔：重约贝多芬&海利·史密斯/苏一丁编译 81
唱片说明书 84
撒拉森人与鸽子——唤醒欧洲宫廷乐&王琛 84
音乐笔记 87
最后的歌与来世的蓬勃&萧维亚 87
再谈音乐精神——爱乐者的一席之地&张松 90
与布鲁克纳-马勒同行&韩忠 92
访谈录 96
迪图瓦访谈&王平 96
解读试验 102
斯特拉文斯基：无定型者……&贾晓伟图/文 102
“两个童年”的莫扎特&曹利群 105
中国音乐 110
我与皮雷斯、杜梅——王健访谈录&本刊记者 110
和弦外音 115
唱片消费行为分析&陆兴华 115
Solo 120
乐迷闲话 121
爵士乐的乐趣&菲利浦·拉金/喻剑南译 121
我和宗教音乐&鲁成文 123
乐坛撷粹 126
来自音乐家的消息&伯蔷 126
来自唱片公司的消息及短讯&珊珊 132
环球音乐盛宴&晓杉 50
欧洲快讯&杨晓春 101
书评书讯 138
詹姆斯·莫伍德评《理查·施特劳斯：人，音乐，谜》&麦克尔·肯尼迪著/徐东来编译 138
乐史空间 141
两个矿工相遇了——马勒、施特劳斯及标题音乐&斯蒂文·E·赫夫林/杨冀编译 141
购片与收藏 148
因特网上的无厂牌音乐&霍休 148
如果你想听——亨德尔&田野 150
理查·施特劳斯唱片版本推荐 153