导言 1
关于印中语言接触史的一些问题&徐文堪 13
印度宗教中声音的作用及在华土之影响&严耀中 27
从边国到中土：佛教中心由印度到中国转移的一种解释&周伯戡 43
重估“边地情结”：汉传佛教中对印度的逐渐容受&宁梵夫 65
一角仙人故事的文本、图像与文化交流&陈明 77
大雁塔为什么叫“雁塔”&孙英刚 123
古代中国与日本的“异域天学”：七曜日与天宫图星占术&麦文彪 136
《大方等大集经》中的“二十八宿直日术”复原&李辉 152
清迈法典、海贝和亚洲的文明交流&杨斌 167
《象腋经》经名考&刘震 陈怀宇 182
“西方”的漂移——以元代来华的印度高僧指空为例&段玉明 191
明代文学想象中的印度&王启元 203
殖民地时期印度—中国之间的关系研究&马达维·塔姆皮 221
20世纪二三十年代胡愈之对印度反殖民运动认知迭变初探&徐启轩 230
20世纪初期的泛亚洲主义及印度—中国的互动&沈丹森 242
谭云山：殖民时期中印关系的伟大智者&郁龙余 275
作者简介 294