1 绪论 1
1.1 研究缘起与意义 1
1.1.1 研究缘起 1
1.1.2 研究意义 4
1.2 前人研究概况与分析 8
1.2.1 句法层面的研究方法 9
1.2.2 语用学层面的研究方法 19
1.2.3 其他研究方法 25
1.3 研究方法与范围 32
2 汉语反身代词的界定与分类 39
2.1 反身代词与代词 39
2.2 汉语反身代词的分类 42
3 古汉语“自”与“己”的功能分析 44
3.1 古汉语“自”与“己”的独用阶段 44
3.2 古汉语“自”的功能分析 47
3.2.1 古汉语对“自”的释义 47
3.2.2 古汉语“自”的语法特点 57
3.2.3 古汉语“自”的句法功能 59
3.2.4 汉语成语中“自”的句法功能 67
3.2.5 “自”句法功能的更新与发展 72
3.3 古汉语“己”的功能分析 76
3.3.1 古汉语对“己”的释义 76
3.3.2 古汉语“己”的语法特点 80
3.3.3 古汉语“己”的句法功能 81
3.3.4 汉语成语中“己”的句法功能 87
3.4 “自”与“己”的差异 91
4 “自”与“己”词汇化的历史原因探究 92
4.1 “自”与“己”的合用 92
4.1.1 介词“自”与代词“己”的合用 92
4.1.2 代词并列合用的“自己” 93
4.2 汉语对“自己”的释义 97
4.2.1 《汉语大词典》对“自己”的释义 97
4.2.2 《现代汉语词典》对“自己”的释义 98
4.2.3 《现代汉语常用词词典》对“自己”的释义 98
4.3 “自己”的语法特点 99
4.4 “自”与“己”合并的历史原因探究 101
4.4.1 双音词化的历史原因 101
4.4.2 “自己”的词汇化 107
5 基于约束理论的现代汉语“自己”功能分析 111
5.1 乔姆斯基的管辖约束理论 112
5.2 现代汉语“自己”的句法功能 115
5.2.1 “自己”的照应功能 116
5.2.2 “自己”的强调功能 121
5.2.3 “自己”的类指功能 122
6 “自+X”、“本+X”、“亲+X”结构功能异同分析 124
6.1 “自+X”结构 125
6.1.1 汉语对“自身”的释义 125
6.1.2 “自己”、“自身”功能分析 126
6.2 “本+X”结构 134
6.2.1 汉语对“本身”、“本人”的释义 134
6.2.2 “本身”、“本人”功能分析 137
6.3 “亲+X”结构 145
6.3.1 汉语对“亲自”、“亲身”的释义 145
6.3.2 “亲自”、“亲身”功能分析 147
7 汉英反身代词功能比较 152
7.1 问题的提出 152
7.2 汉英反身代词对比研究概况 154
7.3 定义及分类的比较 155
7.3.1 汉英反身代词的定义 155
7.3.2 汉英反身代词的分类 156
7.4 汉语“自己”与英语反身代词词汇化的比较 158
7.4.1 汉语“自己”的衍生过程 158
7.4.2 英语反身代词的衍生过程 159
7.5 汉语“自己”与英语反身代词功能的比较 161
7.5.1 理论依据 161
7.5.2 指称比较 164
7.5.3 分布比较 168
7.5.4 功能比较 170
8 结论 174
参考文献 178
关键词索引 189
后记 191