第一章 概述 1
第一节 考研英语（二）翻译学习规划 2
第二节 考研英语（二）翻译题型简介 5
第二章 从“字字对译”到通顺的译文 7
第一节 词语调整 9
第二节 顺序调整 14
第三章 考研英语（二）必做的长难句训练 19
第一节 拆分与组合——长难句翻译的最简方案 20
第二节 考研英语（二）长难句训练及详解1 23
第三节 考研英语（二）长难句训练及详解2 35
第四节 考研英语（二）长难句训练及详解3 47
第五节 考研英语（二）长难句训练及详解4 55
第六节 考研英语（二）长难句训练及详解5 66
第四章 考研英语（二）翻译真题逐句超详解 79
第一节 2010年翻译真题逐句译 80
第二节 2011年翻译真题逐句译 93
第三节 2012年翻译真题逐句译 104
第四节 2013年翻译真题逐句译 114
第五节 2014年翻译真题逐句译 125
第六节 2015年翻译真题逐句译 138
第七节 2016年翻译真题逐句译 150
第五章 考研英语（二）翻译同源模拟试题及答案 161
第一节 2010年翻译同源模拟试题 162
第二节 2011年翻译同源模拟试题 164
第三节 2012年翻译同源模拟试题 166
第四节 2013年翻译同源模拟试题 168
第五节 2014年翻译同源模拟试题 170
第六节 2015年翻译同源模拟试题 172
第七节 2016年翻译同源模拟试题 174
附录 2017年翻译真题逐句译和同源模拟试题 176