《再造巴别塔 汉语规范化与“十七年”长篇小说关系研究》PDF下载

  • 购买积分:11 如何计算积分?
  • 作  者:刘成勇著
  • 出 版 社:北京:中国社会科学出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787516194171
  • 页数:299 页
图书介绍:本书为教育部人文社会科学研究青年基金项目“汉语规范化与十七年长篇小说关系研究”(项目编号13YJC751030)成果。建国之后的汉语规范化运动影响到十七年长篇小说的生成流变、文体特征及诗学问题。本书采用文学与语言学、社会学相结合的基本方法,在史料整理、历史阐释和文本解读的立体框架中,对汉语规范化与十七年长篇小说之间的关系进行了整体深入研究,从语言入手去考察十七年长篇小说生成演变的内在根源,通过对汉语规范化运动在十七年长篇小说生成演变中影响方式、影响程度及影响效果的分析,揭示语言规范化在十七年长篇小说形成过程中的作用以及由此带来的十七年长篇小说的重要文本现象。本书在汉语规范化与十七年长篇小说建立一种阐释关系,是近年来中国现当代文学研究语言学转向进行“个案化”和“细节化”研究的深入要求,既可以在语言本体意义上揭示十七年长篇小说与民族国家建构之间的互文关系,同时也是在文学本体范围内探讨十七年长篇小说的文体及艺术特征,将十七年长篇小说研究引向更深层次。

绪论 1

一 问题缘起 1

二 研究意义及研究现状 5

第一章 现代化价值诉求与汉语规范化 7

第一节 语言与语言规范化 7

一 语言规范化与社会发展 8

二 语言规范的基本内容 10

第二节 现代民族国家建构与汉语规范化运动 14

一 现代民族国家建构与语言规范化的必要 14

二 汉语规范化的历史发展过程 21

第二章 汉语规范化与作家语言认同 32

第一节 汉语规范化与作家的新使命 32

一 语言工作者对文学家的语言要求 33

二 文学编辑对作品语言的规训 38

三 文艺界的自我要求与读者的批评 43

第二节 作家对汉语规范化的反应 48

一 作家对汉语规范化的不同态度 48

二 作家对普通话的学习与认同 54

三 汉语规范化与作家语言策略 61

第三节 汉语规范化与作家心态 70

一 “写不出”“写不好”与作家语言障碍 70

二 “写得出”与“写得好”:语言习惯与文学创作 77

第三章 汉语规范化与“十七年”长篇小说语言实践 81

第一节 汉语规范化与“十七年”长篇小说语言规范 81

一 “准确性”要求与文学表达 81

二 词汇规范与文学语言困境 91

第二节 语言配置与“十七年”长篇小说人物形象 100

一 叙述语言与人物阶级性生成 101

二 人物语言配置与类型化人物性格 117

第三节 汉语规范化与“十七年”长篇小说的修改 135

一 新中国成立前的长篇小说语言规范化修改 135

二 新中国成立后的长篇小说语言规范化修改 146

三 长篇小说的语言规范化修改及其艺术效果 152

第四章 汉语规范化与“十七年”长篇小说诗学问题 168

第一节 汉语规范化与“十七年”长篇小说文体问题 168

一 语言规范与“十七年”长篇小说文体生成 169

二 语言主体规训与“十七年”长篇小说文体 185

第二节 汉语规范化与“十七年”长篇小说风格问题 193

一 汉语规范化与“十七年”长篇小说史诗品格 193

二 汉语规范化与“十七年”长篇小说民族风格 208

三 汉语规范化与“十七年”长篇小说个性风格的消失 223

第五章 汉语规范化与“十七年”长篇小说语言越轨 233

第一节 “十七年”长篇小说的方言写作问题——以周立波为中心的考察 233

一 从欧化到方言:周立波文学语言的变化轨迹 234

二 母语体验与方言写作的自觉 241

第二节 “十七年”长篇小说语言的欧化与文言现象 257

一 “十七年”长篇小说语言的欧化 258

二 “十七年”长篇小说语言的文言现象 266

第三节 “十七年”长篇小说的边缘语言 275

一 反语言的美学效应:黑话 275

二 “大众语商标”:脏话 281

参考文献 293

后记 298