文本 3
文本概念起源和发展 3
文本概念的旅行及其核心要素的生成 28
多重维度下文本概念的重构 47
多维视野下文学体裁的分类 61
书信在非书信体小说中的艺术价值 69
哈代小说中的罪感与救赎意识 76
《荒原》中的人称代词分析 83
传播 93
文本理论和概念在中国传播 93
20世纪30年代中国留欧知识分子与跨文化传播 105
20世纪30年代欧洲文学在中国的译介和传播 134
易卜生戏剧在中国20世纪三四十年代的传播 154
20世纪30年代中国游记文学中的欧洲形象 162
老舍欧洲乌托邦的幻灭与中国文化身份的追求 186
巴金30年代短篇小说中的异国形象 197
对话 209
从影响研究到跨文化传播与对话 209
历史诗学的叙事与意识形态分析 226
老舍的世界意识与文化坚守 240
欧洲现代主义在30年代中国综合化走向 252
从《子夜》看茅盾小说现代主义与现实主义的融合 261
戴望舒诗歌的“欧化”与“民族化” 270
从夷夏之辩到中西比较与对话 285