一 1
鼓浪屿会审公堂的法治文化思考——前现代的分析视角&吴旭阳 陈琳 1
19世纪下半叶鼓浪屿的殖民地外廊式建筑&钱毅 8
1842—1949年鼓浪屿公共事业发展述略&詹朝霞 18
鼓浪屿四落大厝与台北圆山别庄——陈玉露、陈朝骏父子海丝创业记&龚洁 王欣欣 23
1844年：两个世界的相遇&何书彬 28
二 37
闽南白话字溯源初探&何丙仲 37
晚清、民国时期闽南白话字典对中西方语言交流的影响&[匈牙利] 洪思明 44
遍及南洋的影响潮流——闽南和南洋基督徒之间的相互支持&[美]白克瑞撰 林嘉欣译 62
闽南教堂钟小考&[美]白克瑞 79
三 85
从英华中学走出去的学术奇人——台湾著名学者艺术家陈奇禄&彭一万 85
“远去的飞鹰”——中国空军“笕桥抗日英雄”桂汉民&吴永奇 91
四 101
近代的城市空间——民国时期城市改造前后的厦门&[日]恩田重直撰 陈其松译 101
佐藤春夫笔下的厦门——围绕现场的经历和创作的风景&[日]河野龙也撰 杜海怀译 106
鼓浪屿救世医院附属护士学校：传教士护士在厦门的作用&[美]凯特琳·迪克森撰 黄绍坚译 120
五 132
融诗书画印 成治史新标&王日根 132