译序 3
第一章 初访呼啸山庄 11
第二章 房东一家 18
第三章 神秘的房间 26
第四章 一个野孩子 35
第五章 老恩肖去世 44
第六章 夜探画眉田庄 47
第七章 凯瑟琳的变化 53
第八章 凯瑟琳和埃德加 59
第九章 希思克利夫失踪 69
第十章 希思克利夫归来 79
第十一章 争斗 88
第十二章 凯瑟琳病了 97
第十三章 伊莎贝拉的信 104
第十四章 探望伊莎贝拉 111
第十五章 最后的幽会 116
第十六章 凯瑟琳的死 124
第十七章 客人成了主人 127
第十八章 凯茜小姐 134
第十九章 小林敦 142
第二十章 要回儿子 145
第二十一章 烧毁信件 149
第二十二章 小林敦病了 158
第二十三章 探病 162
第二十四章 密访 168
第二十五章 圈套 176
第二十六章 惊恐不安的病人 180
第二十七章 中计 183
第二十八章 逃跑 190
第二十九章 希思克利夫的自白 198
第三十章 小凯茜成了寡妇 204
第三十一章 再访呼啸山庄 210
第三十二章 几个月后 216
第三十三章 凯茜和哈里顿 229
第三十四章 结局 241