导论 1
一、社会语言学的出发点和研究目的 2
二、社会语言学的研究内容和领域 3
三、日本的社会语言学研究 5
上篇 语言的多样性——语言变异理论 10
第1章 语言变异及其分类 10
一、语言的多样性 10
二、语言变异 12
第2章 地域和语言变异 17
一、日本方言研究的两个著名理论 17
二、比较方言学 21
三、东日本方言和西日本方言的主要特征 23
四、语言地理学和方言地图 25
五、方言的过去和未来 28
第3章 性别和语言变异 42
一、性别差异的种类 44
二、日语中的性别差异 51
三、性别差异的刻板印象和多样化 55
四、男性和女性在语言使用上的变化趋势 60
第4章 年龄和语言变异 65
一、语言结构的年龄变异 65
二、语言使用的年龄差异 75
第5章 阶层和语言变异 82
一、绝对的社会阶层和相对的社会阶层 82
二、复杂语码和局限语码 86
三、城市方言的发音变异和社会阶层 89
四、阶层差异和社会评价及语言变体使用的态度 93
第6章 语言中的歧视 98
一、语言中的性别歧视 100
二、语言中的年龄歧视 103
三、语言中的国家和地域歧视 104
四、其他歧视语 105
五、语言行为歧视 107
六、对歧视语的限制和纠正 109
第7章 语域和语体 125
一、口头语和书面语 126
二、正式语和非正式语 131
三、专业术语 134
四、禁忌语 136
五、面向外国人的语体 139
六、网络语言 141
中篇 社会语境下的发话行为——语言行为理论 147
第8章 语言行为 147
一、语言行为的诸形式 148
二、语言行为的构成要素 151
三、语言行为的内部构造和动态结构研究 158
四、语言行为事例分析 160
五、非语言交际 165
第9章 语言生活 174
一、语言生活的环境概貌 175
二、个人一天的语言生活 178
三、大城市的语言生活 181
四、地方城市和农村的语言生活 183
五、语言生活的新动向 186
第10章 语言意识 191
一、什么是语言意识 191
二、对语言变体的印象 193
三、对语言使用和语言行为的认识 197
四、意向意识、信念意识和规范意识 198
五、日本人的敬语意识 201
六、外来词意识 205
下篇 语言变化和多语言并存——语言政策 213
第11章 语言接触 213
一、语言接触和接触语言 213
二、语言接触引起语言结构的演变 214
三、双言和多言现象——多个语码区别使用 228
四、语码转换——多个语码同时使用 221
五、接触语言的诞生——皮钦语和克里奥尔语 222
六、语言的衰亡 223
七、语言纷争 227
八、汉日语言接触与中日同形词 229
九、从外来语看外语和日语的接触 231
第12章 语言变化 237
一、语言变化的内部机制 240
二、语言变化的外部机制 244
三、预测语言变化的趋势 247
第13章 语言规划和语言教育 256
一、语言规划的定义和分类 256
二、地位规划 258
三、本体规划 261
四、习得规划(普及规划) 261
五、日本的语言规划和语言教育 263
六、中国的语言规划和语言教育 269
后记 276
术语索引(汉语) 278
用語索引(日本語) 288