《金黄秋天 中亚东干族著名诗人黑牙·兰阿洪诺夫诗集》PDF下载

  • 购买积分:14 如何计算积分?
  • 作  者:(哈)黑牙·兰阿洪诺夫著;惠继东译
  • 出 版 社:北京/西安:世界图书出版公司
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787519232955
  • 页数:449 页
图书介绍:《金黄秋天》是东干文—汉文的双文对照转写。每首诗的后面是注释,便于读者理解和研究者查对参证。转写使用的汉字是我国西北方言常用字和近代汉语词语。书中以丰富的思想内容和灵活的艺术形式,集中体现了东干文学的鲜明特色,展现的是140年前我国晚清西北民间文学原貌的特点。《金黄秋天》给我们真实地展示了东干语言的全貌,提供了研究“东干语”不可多得的可靠语言材料。东干文转写对我国近代汉语研究,西北方言历时的和比较的研究,海外汉语方言研究,汉语发展史研究,语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。今后,随着时间的推移,东干语一旦消亡,东干文转写的学术成果将会成为历史语言学中的珍贵文献。”

好吗,早晨 1

亮明星 1

一切上工都叵停 3

金黄秋天 5

南方的女儿 8

祖国 18

春天的雨 21

就像早前 22

喜欢 24

祖国得胜 25

给母亲 28

回族姑娘 29

花瓶 31

教员,你好! 32

陕西地面 33

天山 35

营盘 37

爷的手段 38

桑树叶叶儿 40

英雄回家 41

时候儿放过哩 42

你的洒落春天-呢? 44

毒虫 46

半百年 49

革命的将 50

运气 52

都叫轻省 53

一年四季 55

咕雁 56

栽树的人 58

五月俊美 60

得胜红旗 61

头一句话 64

走过的路 65

颗颗儿多饱 68

粮食! 69

我的紫荆 71

星宿 73

独狼 74

革命的声 77

早前的像 78

新运气 80

我也听过 82

雪花儿 85

狼心不定 87

灵弦 89

叫人高兴 91

你们记下! 94

雪花儿开哩 95

多少高兴 96

恭喜你们! 98

碎碎儿柳树 100

洒落大滩 101

我太颇烦 103

清泉,水干 105

新年 108

冬天 109

没有哈儿哩 111

叵夸力量 113

多少指望 114

就是没耍 116

鲜花儿 117

时候儿不站 123

得胜春天 125

我的苦命 126

总不像马 128

亲娘的言 130

灵人不干 133

弟兄来往 135

列宁-革命 137

运气无边 139

喜爱新年 141

眼睛一眨! 143

赏实高兴 145

给你,伟大列宁 147

苏维埃的记号 148

给我的乡庄 149

恭喜,老娘 151

好一个祖国的青年 153

青年 154

十二点钟 156

秋天到哩 157

火星儿 158

太阳 160

姊妹的运气 163

公道法律 168

世界发光 170

给大哥 171

开春儿到来哩 173

四月早晨的光 175

得胜 178

有运气的天鹅 182

麻雀儿大过凤凰 183

我的伊塞克·库利 184

歹毒仗 188

扑笼儿树 189

该账不还 190

松柏树 191

给务落白苕的行家 193

姊妹四个 194

运气大 196

连朋-友们站一班 196

给诗文人 198

十二月 200

青狼 202

紫玫 204

白大衫 205

好吗,新年 207

时候儿到哩 208

牲灵行家 211

鲜花儿开的味窜 214

我的师傅 215

青杆儿白杨 218

山水 220

遭难 221

回族乡庄 223

白头老者 226

春天 228

我的天仙 231

春天早晨 233

指望 235

亲娘乡庄 237

运气新年 239

童心…… 241

恭喜给你 244

巧妙造化 245

太平 246

五月初九 248

奸能,奸巧叵使完 250

历史太深 252

亲哥儿弟兄 254

伟大列宁 256

露水 257

好去,冬天 259

见你一面 261

遗念儿书给利哈儿 263

春天赶早 263

户儿家-工人 264

遗念儿 266

碎泉泉儿 267

户儿家的脸 269

好好儿思量 271

紫荆 273

太平年 275

碎水渠渠儿 276

泉泉儿 277

恭喜! 278

正上好 280

叵行亏心 281

俊美春天 283

好吗,英雄 285

太平的踪 287

好去 289

不像早前 290

睡梦 292

一天的苦 294

放舍 295

户儿家高兴 297

柳树 299

重发新秧 303

伤没长严 305

我的高兴 306

大树 308

白纱儿姑娘 310

革命兵 311

活的啥人? 312

邻居 317

黑云 321

手帕儿 323

冷冬 328

没有比方 330

奇怪造化 331

五月初一 332

春天的音 334

消灭苍蝇 336

消灭老鼠 339

消灭蚊子 341

白皮儿桦树 343

生活杆杆儿 346

没留姓名 349

新年可到哩 351

新年喜欢 354

女人的心 355

给阿依莎嫂子 357

喀尔巴阡山 359

整五十年 362

早晨的俊 363

打过管过 365

好吗,弟兄们! 367

娃娃时候儿 369

粉红儿姑娘 373

不要你等 375

真是英雄 377

脚踪 378

工苦没有枉费的 380

肚子叵空 382

巧嘴姑娘 384

安塞俩目阿列坤! 385

春-节 387

巩固相好 388

东方发亮 392

恭喜妹妹 397

恭喜,妇女! 399

都知道你 400

青苗 401

巩固太平 403

因为祖国 405

永叵撒懒 406

给尔利哥写家 408

比什凯克说的呢 409

给亚库布·哈娃佐夫写家 412

恭喜你! 416

曼苏儿·王阿訇 417

回族给说 419

宝贝无边 420

吉尔吉斯斯坦 423

五更呢的过儿 427

二更呢的过儿 428

三更呢的罢儿 429

四更呢的过儿 430

逃难歌儿 432

巴特尔乡庄 433

革命的光 434

低贱苍蝇 436

春雨 438

燕唧儿 440

开春儿敲房门 442

恭喜教员! 444

译后记 446