《维和运输分队实用英语》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:吴彤主编
  • 出 版 社:天津:天津科技翻译出版有限公司
  • 出版年份:2014
  • ISBN:9787543333765
  • 页数:204 页
图书介绍:本书分五章,即部署、维持、任务、独立事件和公共交往,每章根据中心事件发展过程分为若干单元。每个单元第一部分引言主要介绍联合国办事程序和规则;第二部分对话再现实际情景以便记忆和运用;第三部分的背景知识帮助理解对话,并补充执行任务的技巧或注意事项等;第四部分扩展介绍一些交际技巧、文化常识或者语言对比分析等;第五部分的词汇与表达按照在对话中的先后顺序分别加以注释;最后第六部分附上任务涉及的表格、规则等维和官方文件或者扩展的语言素材等。

Chapter One:部署 1

Section 1:申请身份证 1

Section 2:日津贴和假日津贴 7

Section 3:获取驾驶证 14

Section 4:防卫物资申请 22

Section 5:战备核查 28

Section 6:轮换 39

Section 7:海运物资提取 46

Chapter Two:维持 51

Section 1:情况通报会 51

Section 2:情报 56

Section 3:食品问题 61

Section 4:培训 70

Section 5:辅油 74

Section 6:新闻报道与宣传 81

Section 7:通讯保障 85

Chapter Three:任务 92

Section 1:任务受领 92

Section 2:装货 98

Section 3:路况调查 103

Section 4:护卫申请 110

Section 5:护卫协调 116

Section 6:驻扎协调 121

Section 7:物资运送 125

Section 8:油料及淡水运输 128

Section 9:任务 132

Chapter Four:独立事件 135

Section 1:授勋阅兵 135

Section 2:医疗救援 145

Section 3:交通事故 149

Section 4:空中交通 156

Section 5:盗窃 164

Section 6:警卫 169

Chapter Five:公共交往 175

Section 1:货币兑换 175

Section 2:访问 179

Section 3:捐赠 183

Section 4:购物 185

Section 5:雇佣 189

Section 6:问路 192

附录1:中国目前正在执行的维和任务 195

附录2:中国参加联合国维和行动大事记 196

附录3:中、美、英三国军衔对照 197

附录4:联合国维和常用缩略语 199

附录5:联合国维和常用头字语 201

参考文献 204