论文 3
多面性与复杂程度——解读荷马的英雄观&陈中梅 3
赫西俄德的“秘索思”：代缪斯立言&李川 37
信仰与想象——关于圣灵的几种阐释&陈众议 49
季节之间的辩论——读勃真《冬天与春天》一诗&顾钧 66
纳粹文学批判——阅读波拉尼奥的一种路径&魏然 75
新批评对《追寻逝去的时光》的文本与写作阐释&涂卫群 84
潜入另一种文明的可能&余中先 114
小说翻译中叙事视角的传译——以《包法利夫人》的三个中译本为例&赵丹霞 126
布尔迪厄的再生产理论述评&刘晖 146
2012年东欧文学年度报告&高兴 176
“文化百科全书”中的人间离合悲欢&涂卫群 196
译文 207
《文本的呼唤》&〔比利时〕弗朗索瓦·埃马努埃尔（刘晖 译） 207
《歌德在法国》&〔法国〕费尔南·巴尔登斯贝尔热（李征 译） 228
《法国文学中对维特的反抗》&〔法国〕费尔南·巴尔登斯贝尔热（李征 译） 233
《齐奥朗访谈录》&〔罗马尼亚〕埃米尔·齐奥朗（陈树才 译） 238
《致波拉尼奥》&〔西班牙〕豪尔赫·埃拉尔德（魏然 译） 253
《作为符号学事实的艺术》&〔捷克〕扬·穆卡若夫斯基（杜常婧 译） 263
《新科学》节译&〔意大利〕乔瓦尼·巴蒂斯塔·维柯（徐娜 译） 270
《普鲁斯特与四个人物的双重“我”》&〔法国〕路易·马丁-朔菲耶（孙婷婷 译） 281
《当代哲学：对普鲁斯特的记忆？》&〔法国〕安娜·西蒙（涂卫群 译） 292