《中英文对照京剧服饰术语》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:阙艳华等编著;覃爱东,(英)陶西雷校译
  • 出 版 社:北京:学苑出版社
  • 出版年份:2017
  • ISBN:9787507751345
  • 页数:191 页
图书介绍:本书共20万字, 是继《中英文对照京剧脸谱术语》之后的又一本京剧术语翻译的书籍,它在吸收《中英文对照京剧脸谱术语》经验的基础上,更加注重图书的观赏性、专业性、学术性。书中所收录的200多个中文词条,是按照京剧传统衣箱分类法进行编排的,每一个词条辅以必要的文字说明和图像资料,力图全面、系统地展示中国京剧服饰的基本样式及用法。既可供外国人了解、学习京剧艺术知识,又可供戏曲研究者、爱好者阅读使用。

一 大衣箱 1

(一)文服 3

富贵衣 3

男蟒 4

女蟒 5

团龙蟒 6

行龙蟒 7

改良蟒 8

旗蟒 9

旗袍 10

氅衣 12

宫衣 14

官衣 15

麒麟开氅 16

团花开氅 17

男帔 18

女帔 19

宝蓝褶子 20

团花褶子 21

海青 22

八卦衣 22

法衣 24

老斗衣 24

茶衣 26

安安衣 27

孝衣 27

八仙衣 28

太监衣 30

罗汉衣 31

仙女衣 32

龙套衣 33

罪衣 34

僧袍 36

竹布裤褂 36

袄裤袄裙 37

彩旦衣 38

(二)饰物配件 40

大坎肩 40

小坎肩 42

长式斗篷 42

短式斗篷 44

蓑衣 44

领衣 45

道姑坎肩 46

丝绦 47

偏带 48

云肩 50

腰箍 51

腰巾 52

四喜带 53

饭单 54

盖头 56

水裙 57

水袖 58

玉带 60

二 二衣箱 61

(一)武服 63

男靠 63

女靠 65

霸王靠 66

改良靠 67

鱼鳞甲 68

龙箭衣 69

花箭衣 70

素箭衣 72

制度衣 73

站堂铠 74

猴甲 75

马褂 76

战裙袄裤 78

上下手衣 80

侉衣侉裤 81

抱衣抱裤 82

露肚儿 84

偏衫 85

(二)饰物配件 86

僧背心 86

挎子 87

鸾带 88

三 三衣箱 89

(一)衬衣 91

彩裤 91

水衣 91

小袖 92

护领 94

(二)靴鞋 95

厚底靴 95

朝方靴 96

官尖靴 97

虎头靴 97

登云履 98

福字履 98

方口皂 99

快靴 99

打鞋 100

猴薄底靴 100

洒鞋 101

僧鞋 101

旗鞋 102

彩旦鞋 102

彩鞋 103

跷 104

四 盔箱 105

(一)软巾类 107

皇巾 107

相巾 108

员外巾 109

文生巾 110

武生巾 111

学士巾 112

方巾 113

鸭尾巾 114

荷叶巾 115

棒槌巾 116

老人巾 117

八卦巾 118

桥梁巾 118

道巾 119

一字巾 119

小板巾 120

大板巾 120

软罗帽 122

梢子帽 123

毡帽 124

皂隶帽 125

风帽 125

毗卢帽 126

男僧帽 127

女僧帽 127

红缨帽 128

沙锅浅儿 128

(二)硬盔类 129

皇帽 129

九龙冠 130

鞑帽 132

草王盔 133

文阳 134

相貂 135

相纱 136

大镫 137

黑大镫 138

侯帽 139

扎巾盔 140

荷叶盔 141

夫子盔 142

罐子盔 143

倒缨盔 144

女倒缨盔 145

八面威 146

林冲盔 147

帅盔 148

女帅盔 149

七星额子 150

蝴蝶盔 152

狮子盔 154

虎头盔 155

钻天盔 156

判盔 157

贼盔 158

中军盔 159

纱帽 160

中展纱帽 161

尖展纱帽 162

圆展纱帽 163

紫金冠 164

翠凤冠 165

珠凤冠 166

老旦凤冠 167

如意冠 167

道姑冠 168

硬罗帽 169

夫子巾 170

将巾 171

扎巾 172

鬃帽 173

麻冠 174

草帽圈 175

渔婆罩 176

大太监帽 177

小太监帽 178

大过梁 178

小过梁 179

(三)盔帽附件 180

流苏 180

狐尾 180

飘带 181

盔叉 181

倒缨 181

荷叶片 182

牛心倒缨 182

铲刀头 182

硬火焰 183

软火焰 183

面牌 183

帽正 184

帽展 184

金花 185

勒子 185

偏球 185

偏花 186

泡条 186

头布 186

包头巾 187

翎子 187

过梁 188

驸马套 188

软额子 189

月牙箍 189

九龙箍 190

参考书目 191