第一部 奇特的出身 3
第一章 出生解谜 3
第二章 虔信之家 14
第三章 白鹿修生 22
第四章 悲欢成都 37
第二部 奇特的才华 53
第一章 “隐渔”辨析 53
第二章 上海工专学生 57
第三章 创造社中坚 64
第四章 两地书 81
第五章 文研会准会员 93
第三部 奇特的贡献 103
第一章 从上海到维尔纳夫 103
第二章 奥尔加别墅的倾谈 112
第三章 里昂的良好开端 124
第四章 把克利斯朵夫领进中国 132
第五章 诚挚的生日献礼 142
第六章 把鲁迅推向世界 149
第七章 敬译《阿Q正传》漫评 163
第八章 一部译作联结两个伟人 176
第九章 诡秘的杂音 188
第十章 “一封信”水落石出 201
第十一章 祖国，睡狮醒来！ 213
第四部 奇特的病症 229
第一章 巴黎，别样的生动 229
第二章 “圆屋顶”的金发女郎 245
第三章 《中国现代短篇小说家作品选》 258
第四章 美的痴迷 273
第五章 拯与罚 285
第五部 奇特的结局 301
第一章 重燃生命之火 301
第二章 神秘的消逝敬隐渔年谱 313
敬隐渔年谱 319
后记 329