第一章 商务英语语言概述 1
第一节 商务英语的内涵 1
第二节 商务英语的性质与语言特点 8
第三节 商务英语的现状与发展趋势 14
第四节 商务英语学科体系构建 19
第五节 商务英语专业建设构想 32
第二章 商务英语的语言特征 41
第一节 商务英语的词汇特征 41
第二节 商务英语的句法特征 48
第三节 商务英语的语篇特征 64
第四节 商务英语的修辞特征 77
第三章 英汉商务语言的比较 84
第一节 英汉商务语言的相同点 84
第二节 英汉商务语言的不同点 89
第三节 对比语言学与商务英语翻译 96
第四章 商务英语教学研究 111
第一节 商务英语教学的产生 111
第二节 教学语言研究 116
第三节 思维导向研究 120
第四节 教学模式研究 128
第五章 商务英语教学的理论基础 131
第一节 ESP理论 131
第二节 CBI理论 138
第三节 需求分析理论 141
第四节 建构主义理论 144
第六章 商务英语教学的指导思想 146
第一节 商务英语的教学目的 146
第二节 商务英语教学中的语言观 152
第三节 商务英语教学中的商务观 156
第四节 商务英语教学中的方法观 160
第五节 商务英语教学中的人文观 160
第六节 对商务英语教学方法的全面思考 165
第七章 商务英语教学的现状思考 169
第一节 商务英语课程设置中存在的问题及改进措施 169
第二节 商务英语实践教学中存在的问题及改进措施 175
第三节 商务英语教学方法中存在的问题及改进措施 183
第四节 商务英语教材建设中存在的问题及改进措施 192
第八章 商务英语课程体系研究 195
第一节 商务英语课程体系构成要素 195
第二节 商务英语课程体系设置现状 204
第三节 商务英语课程体系设置原则 210
第四节 商务英语课程体系设置依据 216
第九章 商务英语语言翻译教学 224
第一节 商务英语翻译的重要性 224
第二节 商务英语翻译的标准和要求 227
第三节 商务英语翻译的原则与过程 237
第四节 商务英语翻译的方法 244
第五节 商务英语翻译对译者素质的要求 260
参考文献 263