绪论 1
一 选题由来与意义 1
二 研究现状 2
（一）国外研究现状 3
（二）国内研究现状 14
三 研究思路 23
四 相关概念的界定 25
（一）越南地区和国名的演变 25
（二）文化 27
第一章 越南文化形成与演变的背景 29
第一节 越南的自然地理环境对文化产生的影响 30
一 自然地理环境与越南文化根基的形成 31
二 自然地理环境对越南文化多样性与多元化的影响 32
三 自然地理环境对越南文化差异性的影响 33
第二节 越南的主体民族与语言 35
一 越南主体民族的由来与发展 36
二 关于越南语语言系属观点的争论 36
三 导致越语系属出现争论的历史因素解析 39
（一）越语与汉语的深刻接触与变化 39
（二）越语语音与文字的分离与统一 41
四 合理化地看待越语语言系属 42
第三节 越南文化的历史分期 44
第二章 越南史前文化——古越人本地文化特征的形成 47
第一节 史前本地文化特征形成的环境与土壤 47
一 东南亚地区和东南亚文化区域的界定 47
二 东南亚史前文化的本地特征 49
第二节 越南史前石器时代的文化演变 51
一 从旧石器走向新石器文化的和平文化 51
二 新石器文化早期的北山文化 53
三 越南新石器文化中后期的演变 56
四 越南新石器晚期形成的文化特征 58
第三节 金石并用时代向铁器时代发展的文化与国家前形态的萌芽 60
一 越南中南部的沙荧文化 60
二 越南东南部同奈文化的发展演变 63
三 越南西南部的奥埃青铜与铁器文化的发展与演变 67
四 越南北方的金石文化与东山青铜文化 71
（一）越南北方金石时代的文化发展 71
（二）青铜时代的鼎盛——东山文化 72
第三章 越南传统文化的形成——与中国传统文化的深刻交融和内聚 90
第一节 越南传统文化形成时期的历史变迁 91
一 北属时期 91
二 丁、黎建国初期 93
三 李、陈兴盛时期 94
四 胡、黎、莫、郑、阮分治时期和西山王朝 97
五 阮朝时期 100
第二节 儒学的传播演变与越南传统文化 102
一 儒学在越南的开始与传播 102
二 儒学在越南的流变与越化 105
（一）儒、佛、道三教并举时的儒学发展 105
（二）儒学在越南的发展与其“独尊”地位 107
（三）儒学在越南的流变与衰微 110
三 儒学的越化特征 112
（一）越南民间心理认知的核心问题对儒学教义理解的影响 113
（二）在史前文化沉淀中透视儒学教义在越南的变化 116
四 儒学对越南传统文化形成与演变的影响 119
（一）促进了越南民族意识的完善，民族精神的提升 119
（二）促进了国家的独立统一和中央王权的巩固 120
（三）促进了教育和科举选士制度的发展和完善 121
（四）儒家思想渗透到越南文化的方方面面 123
第三节 越南古代佛教的发展演变 125
一 佛教在越南地区的传入与发展初期 125
（一）关于佛教出现在越南的史料分析 125
（二）佛教初入越南的途径与内容 129
（三）交州安南佛教的发展 130
二 佛教在越南的鼎盛 132
三 越南传统佛教的衰落与复兴 135
（一）15—16世纪佛教的衰微 135
（二）16—19世纪末佛教的复兴 136
四 越南古代佛教发展演变的特点 138
第四节 道教与越南民间文化 141
一 道教在越南封建社会的传播和兴衰 141
二 道教对越南传统文化的影响 144
（一）道教对民间信仰的影响 144
（二）道教对越南本土宗教产生的影响 147
（三）道教对行为文化方面的影响 149
（四）道教思想对文学艺术的影响 152
第五节 越南古代文学的丰富与演变 153
一 越南汉字文学作品的开端 153
（一）北属时期的安南汉字文学作品 154
（二）独立初期的僧侣诗词 156
（三）立国初期君王将士之诗文 158
二 越南传统文学的发展期 159
（一）汉字诗歌的繁荣 160
（二）越南汉字赋文的成熟与发展 162
（三）汉字文学体裁的丰富和完善 164
（四）喃字的产生以及喃字文学的出现 166
三 越南传统文学的繁荣与鼎盛 166
（一）汉字和喃字文学的共同繁荣 166
（二）喃字文学的鼎盛 171
四 越南传统文学的发展演变特点与意义 179
（一）文学创作载体——文字的演变 179
（二）借鉴、交融与改写 180
（三）民间文学的活跃性 180
第六节 越南传统陶瓷艺术的审美变迁与发展 181
一 汉越式陶瓷艺术的产生 181
二 李陈时期陶瓷的创造与发展 182
三 黎阮时期的越南青花与彩绘 184
四 越南陶瓷与世界陶瓷市场的交流和对话 185
第七节 越南传统建筑雕刻艺术的类型与变迁 188
一 村社建筑的空间与特点 188
二 古代佛教建筑的特点与演变 191
（一）越南佛教建筑总体的特点 191
（二）越南佛教建筑的演变 192
三 皇城建筑与雕刻艺术的演变 195
第八节 越南传统表演艺术的产生与发展 200
一 越南传统戏曲和民间歌舞的产生与繁荣 201
二 越南古代宫廷音乐的演变 204
三 水上木偶剧的出现与发展 208
第四章 近现代越南文化的断裂转型——东西方文化的碰撞与融合 213
第一节 越南近现代文化转型的历史背景 213
一 法属印度支那时期 213
二 南北差异加剧时期 216
三 革新开放前的社会主义范式选择时期 218
四 社会主义建设时期 219
第二节 从形式到内容的巨变——越南文字与文学的转型 220
一 从方块文字到拉丁化拼音文字的转型 220
（一）早期赴越南的欧洲传教士与拉丁化拼音文字的出现 220
（二）拉丁化拼音文字系统的完善 222
（三）拉丁化拼音文字的推广 223
（四）使用拉丁化拼音文字的历史影响与意义 228
二 新闻出版的新生与发展 229
三 越南现当代文学形式与主题思想的变化 232
（一）告别汉喃古典文学，迈向拉丁化越南语文学 232
（二）拉丁化越南语文学的发展与成熟 234
（三）拉丁化越南语文学作品的繁荣与多元化 243
第三节 近现代越南宗教信仰的产生与演变 246
一 天主教和佛教在越南的传播与变化 246
二 越南本土宗教的产生与发展 248
（一）越南本土宗教产生和发展的原因 249
（二）高台教的产生与发展 250
（三）和好教的产生与发展 252
三 越南现代宗教信仰概况 253
四 近现代越南宗教变化体现的文化内涵与意义 255
（一）交融性大于创造性 255
（二）强烈的民族精神和积极的入世精神 255
第四节 越南近现代艺术形式的转型 256
一 西方文化对越南现代美术产生的影响 256
（一）印度支那美术高等专科学校推动了越南现代美术的产生 256
（二）在法国文化影响下产生的越南美术派别 257
（三）越南现代美术风格的演变 259
二 西方建筑艺术对越南近现代建筑审美产生的影响 260
（一）法式建筑风格的出现 260
（二）法式建筑在越南的繁荣与“越化”现象 262
（三）城市建筑风格的变迁 264
三 从越南电影的发展变化中解读越南民族心理的变迁 266
（一）早期越南电影与革命英雄情结 266
（二）西方影像中的越南形象与越南本土电影的萎缩 267
（三）越南电影的崛起与民族文化心理的混杂 268
四 越南传统舞台艺术在现代社会的生命力 273
第五节 胡志明思想与越南社会主义文化 276
一 胡志明思想的形成与发展 276
二 胡志明思想对越南选择社会主义文化范式的影响 278
三 胡志明思想对越南民族思维与价值观体系形成的影响 279
（一）对越南传统文化的继承与认可 280
（二）对“以民为本”的阐释维系着当代越南民众对社会主义价值体系的信心 281
（三）“多元融合”的思维方式成为越南民族价值观体系的建构途径 282
第六节 越南社会主义文化建设的方向与趋势 283
一 把“人的完善”视为文化建设的出发点与落脚点，凸显“人”在文化建设中的主体地位 284
二 积极建构国家历史与文化体系，全面打造越南民族本色文化 287
三 弘扬爱国主义和时代精神，建构社会主义道德核心价值体系 289
四 政治、经济和文化协调统一，把“全民性文化运动”视为加强文化建设的有效途径 291
结语 296
主要参考文献 306
后记 320