总序&吴元迈 1
导言&陈建华 1
序言&朱振武 1
第一章 中国澳大利亚文学研究 1
第一节 解冻阶段（1949—1978年）：残雪犹寒暖气微 2
第二节 起步阶段（1979—1988年）：蒿草萌芽方破土 10
第三节 发展阶段（1989—1998年）：一棹白花次第开 15
第四节 繁荣阶段（1999年至今）：清姿馥郁艳群芳 35
第二章 中国加拿大英语文学研究 58
第一节 加拿大英语文学研究的沉寂期（1949—1979年） 59
第二节 加拿大英语文学研究的发生期（1980—1989年） 65
第三节 加拿大英语文学研究的发展期（1990—1999年） 72
第四节 加拿大英语文学研究的成熟期（2000—2009年） 91
第三章 中国新西兰文学研究 141
第一节 萌芽期（1923—1949年）：好风凭借力 144
第二节 沉潜期（1950—1976年）：政治哈哈镜中的扭曲变形 158
第三节 起步期（1977—1989年）：学科肇始与历史过渡的交融 164
第四节 发展期（1990—1999年）：继承与创新下的平稳行进 178
第五节 繁荣期（2000—2011年）：走向多元与趋于集中的辩证统一 195
第四章 中国东欧文学研究 213
第一节 东欧文学的特点及其对中国的意义 213
第二节 新中国东欧文学译介与研究的现代传统 216
第三节 1950年代至1970年代的东欧文学译介与研究 221
第四节 新时期东欧文学的译介 228
第五节 新时期东欧文学研究的深入 235
第六节 1980年代至2000年代的东欧文学研究热点 242
第七节 研究视野与方法的探索和未来发展的挑战 251
第五章 中国拉美文学研究 254
第一节 中国拉美文学研究的学术历程 259
第二节 魔幻现实主义研究 272
第三节 博尔赫斯研究 283
第四节 马尔克斯研究 293
第六章 中国西班牙文学研究 307
第一节 中国西班牙文学研究的学术历程 307
第二节 新时期的西班牙文学史 321
第三节 新时期以来的塞万提斯与《堂吉诃德》研究 329
第七章 中国北欧文学研究 344
第一节 北欧文学研究的初始期（1949—1989年） 346
第二节 北欧文学研究的发展期（1990—1999年） 354
第三节 北欧文学研究的喷发期和成熟期（2000—2009年） 361
第八章 中国古希腊罗马文学研究 391
第一节 古希腊罗马文学翻译及初步研究阶段（1949—1999年） 394
第二节 欧洲古学热——晚近十年我国学界的古希腊罗马文学翻译与研究 399
第三节 作家作品翻译与研究概况 408
附录 中国对欧美诸国文学研究资料要目 420
后记 473