1 导言 1
1.1 仿拟戏拟与parody的关系 1
1.2 仿拟话语及其界定 10
1.3 认知语用框架 13
1.3.1 认知语言学的语言观 14
1.3.2 语用学的语言观 20
1.3.3 认知语用综观的相容之处：基于使用 22
1.4 研究方法和语料 27
1.5 本章主要内容和本书结构安排 28
2 仿拟话语研究综述 29
2.1 仿拟的修辞研究 29
2.1.1 仿拟运用中的基本概念元素 29
2.1.2 仿拟分类 38
2.1.3 仿拟的结构和特征 44
2.2 仿拟话语的语用研究 55
2.2.1 仿拟话语的语用功能 55
2.2.2 仿拟话语与被仿拟话语之间的对话关系 56
2.3 仿拟话语的篇章语言学研究 59
2.3.1 巴赫金关于戏拟的对话理论 59
2.3.2 仿拟话语的互文性研究 61
2.4 仿拟话语的认知研究 63
2.4.1 原型理论和仿拟 63
2.4.2 关联理论与仿拟 63
2.4.3 图像背景理论与仿拟 64
2.4.4 心理空间理论和仿拟 67
2.5 仿拟话语的认知语用研究 68
2.6 仿拟话语的社会符号学研究 70
2.7 小结 71
3 认知语用框架下仿拟话语语言整合网络运作机制 73
3.1 理论基础 73
3.1.1 构式和仿拟：形式和意义的对子 73
3.1.2 仿拟形式意义对子包含的要素 82
3.1.3 仿拟话语的类型 91
3.1.4 概念整合与语言形式整合 94
3.1.5 仿拟话语语言整合模式 105
3.1.6 仿拟话语是一种言语行为 119
3.2 认知语用框架下仿拟话语语言整合网络运作机制 120
3.2.1 仿拟话语语言整合网络的触发机制 120
3.2.2 仿拟话语语言整合的自洽原则 125
4 基于相似性的连接 134
4.1 连接的触发机制 134
4.1.1 客观物质基础 135
4.1.2 生物机制 139
4.1.3 认知机制 140
4.1.4 认知主体表达的需要 143
4.2 概念语义结构和语法结构的相似 146
4.2.1 构成交际事件的要素相似 146
4.2.2 概念语义结构相似 153
4.2.3 语法结构相同或相似 155
4.2.4 角色和价值在语义结构和语法结构中相同 160
4.3 与本体改变之后的概念语义结构和语法结构相同或相似 165
4.4 音位结构相同或相似 167
4.5 字素结构相同或相似 171
4.6 小结 178
5 基于关联性的筛选和投射 180
5.1 充足理由原则 180
5.2 关联性信息 191
5.2.1 对应元素 191
5.2.2 非对应元素 193
5.3 最佳语义适切原则 197
5.4 最佳语用适切原则 202
5.4.1 语境适切 202
5.4.2 言外之意适切 208
5.5 小结 212
6 基于完型的整合 214
6.1 完型组织原则和特征及其应用 215
6.1.1 完型组织原则 216
6.1.2 完型知觉组织性特征 218
6.1.3 完型组织原则和特征 220
6.2 以完型为导向的仿拟话语整合网络操作 222
6.2.1 完型为导向的连接 223
6.2.2 完型为导向的筛选和投射 233
6.2.3 完型为导向的整合 236
6.3 新显结构的完型整合 240
6.3.1 经验性格式塔 241
6.3.2 关注整体 245
6.3.3 实现整合框架和被凸显元素的黏合 247
6.3.4 实现价值对角色的替换 248
6.4 小结 251
参考文献 255