传播理论 2
开辟中国特色媒体融合之路&徐扬 2
传媒发展的扁平时代&许钦铎 7
语用学——提高国际传播有效性的他山之石&李敏 14
浅谈“互联网＋”与我国的对外传播&王鑫 21
“今日俄罗斯”对华传播对中国外宣媒体的启示&王毓韵 27
利用网络电台做好对意大利国际传播之我见&滕芸 32
提高对意大利传播效果的研究和探索&杨晓囡 38
浅析新媒体环境下的国际传播&莫小玲 46
浅析培养现代综合新型国际传播人才&鞠政 51
“微”时代对外汉语传播浅探&何斌 57
编辑如何适应新媒体时代的发展步伐&吴宁 63
国际台对阿富汗传播的定位、挑战、机遇及策略&席猛 68
中日关系“新常态”下对日传播的几点思考&刘睿琳 73
如何提升国际台孟加拉语广播传播影响力&王丹红 79
浅议国际台意大利语部传播渠道的拓展和编播机制的创新&许丹丹 84
“车联网”的发展为国际台对意传播带来的机遇和挑战&陈坚 91
关于提升国际在线罗语网站传播竞争力的几点思考&张芊 97
外国媒体在土耳其之落地传播情况研究&汤剑昆 102
浅谈如何做好关于中国伊斯兰文化的外宣报道&叶欣华 107
国际台阿拉伯文《友谊港》杂志本土化传播策略研究&戴 贝 113
可视化新闻在对外传播中的应用与实践&刘然然 119
国际传播中的西藏形象构建——以国际台2013年涉藏报道为例&张娟 124
品牌建设 131
《新闻纵贯线》节目的特点及其改进策略&李永敬 131
“互联网＋”背景下港澳电台品牌管理战略及启示&徐艳清 137
促进全媒体融合发展打造“法语传播”品牌&马骞 143
发挥优势 探索新路——如何做好广播连线报道&朱曼君 148
非通用语杂志的未来与挑战——《东方之珠》波斯文杂志创刊发展之路&林路 153
新媒体时代对东南亚地区传播中的品牌栏目打造——以马来语部《CRI带你游中国》为例&胡 星 158
浅析《悦生活》中老双语杂志的建设发展情况&吴怡杏 164
编播实践 171
新形势下对外经济报道策略研究——以《媒体双行线》为例&卜卫军 171
关于做好新闻广播直播节目的几点思考&李海霞 177
浅析《第一资讯》如何通过前期策划和新闻选择增强国际新闻广播的贴近性&康炘冬 183
孟加拉语全媒体创新探索&蔡玥 189
浅谈国际台对日传播的实践与思考&王颖颖 194
浅析国际台日语对外广播重拾活力之路&张怡康 199
关于国际台葡语广播落地节目开启直播模式的几点思考——借鉴澳广视葡文电台直播经验&国丹 204
浅谈如何在对外广播中加强调查性报道&易歆 210
试论影响国际新闻录音报道质量的几个因素&康炘冬 215
关于如何做好对外广播文化节目的几点思考&尹京辉 221
广播电台如何借助新媒体做好财经节目&杨敏 227
媒体融合 233
广播媒体在移动互联网时代的机遇和挑战&高佳义 233
全面融合 整体转型——“融合新闻”的路径探索&于清凡 238
从2016两会实践看融合报道&王姗姗 245
国际台非通用语言如何做好媒体融合提高传播力&莫莉 250
当前国内外媒体融合发展路径探索&孙亚 255
浅析用微信订阅号报道非洲的优势与问题&刘畅 260
“互联网＋”环境下的新闻生产与创新&赵新宇 266
在对阿富汗传播中传统媒体与新兴媒体如何优势互补&王亨 271
语言研究与推广 276
浅谈汉语对学习日语发音的几点影响&王颖颖 276
越南语中“寺、庙、祠、庵、庭、殿、府、观”等词的区别与用法&魏为 282
浅谈如何有效提高海外孔子课堂汉语教学效果——以国际台巴基斯坦广播孔子课堂汉语教学为例&秦胜瑞 287
翻译园地 294
浅谈高层访问中的小语种同声传译——以印尼语为例&金锋 294
浅议新闻热词的日文翻译与对日传播&周莉 300
试析新闻翻译中采用外媒语汇应把握的原则——以国际台日语部新闻翻译为例&孟 群 306
西班牙语新闻翻译中应注意的几个问题&李晶晶 311
浅谈中意成语、谚语互译&冀媛 317
浅谈典故惯用语在意大利语外宣翻译中的运用&刘 湃 327
从《茶经》谈古籍的葡语翻译&李梅 334
谈外宣中的涉藏俄语翻译&赵雪予 341
翻译家草婴的翻译语言风格浅析&李娴 350
新闻稿件从汉语翻译成罗马尼亚语时使用英语词汇的考量&刘莹 356
播音主持 363
新媒体冲击下电台专题节目主持人如何重塑形象&杨敏 363
浅析对外广播播音员主持人的综合素养&王佳妍 368
浅论对外广播播音员和主持人如何围绕“一带一路”建设讲好中国故事&石晶 373
如何在普什图语播音主持中做到“信达雅”&徐晓勤 378
浅谈如何提高法语广播播音水平——以《简易法语新闻》为例&焦 隽 383
谈谈如何提高阿拉伯语播音水平&靳力希 390
驻外记者 395
谈驻外广播记者如何向新媒体转型&盛玉红 395
试论驻外记者如何讲故事、讲好故事&郑磊 400
新形势下国际台驻外记者队伍建设面临的问题和对策&郭晓明 405
实现三个角色转变 使驻外记者站更好服务于中国形象传播——以国际台驻塞尔维亚记者站实践为例&赵芃 410
影视天地 417
如何做好中国影视剧走出去的融媒体发布&郑林 417
国产电视剧进军阿拉伯国家影视剧市场的思考&申 旭 422
浅谈影视剧对白俄译的难点和应对策略&盛晶晶 427
对国际台阿尔巴尼亚语纪录片的一些思考&张卓 436
不同文化背景下中、韩电视综艺节目的对比——从《Running Man》和《奔跑吧兄弟》谈起&王冕 441
中国网络纪录片国际传播策略探析——以系列微纪录片《寻梦中国》为例&楚群力 448
受众研究 455
保持泰米尔语受众活跃度之我见&孙清 455
新媒体环境下乌克兰文网站受众调查及分析&李欣 460
他山之石 467
媒体平台融合的界定、现状及发展路径刍议——以欧美主流媒体发展为例&陈鹏 467
美国国际广播的听众调研及启示&赵明 473
英国媒体融合发展的现状及启示&徐扬 480
BBC拓展国际台服务对我外宣工作的启示&李雪莲 485
意大利大众传媒概况及融合发展&滕芸 492
巴西媒体如何报道中国——2015年巴西主流媒体涉华报道分析&韩梦晨 501
泰国国家广播电台对外广播发展借鉴&雷德辛 506
俄罗斯媒体国际传播案例分析&燕玺 512
技术研究 520
国际台技术系统融合发展刍议——信息采集及全媒体素材服务篇&李涛 520
国际台媒体资源共享技术解决方案探讨&王俊涛 525
广播中心配置一级保障供配电系统时需要考虑的几个问题&樊硕 533
国际台技术体系全流程集中智能监控告警系统设计初探&王晟 538
国际台机房之间音频信号链路互联互通构架设计及应用探讨&毛矛 545
矩阵系统在国际台主控中心的构建与应用&魏楠 552
探究广播卫星信号的稳定接收问题&丁健 559
全媒体时代记者如何选择外出采访设备&郭鹏 564
国际台音频节目制作机房技术系统数字化建设&李春雷 572
广播电视机房施工安装步骤&苏虹 577
如何完美摄制高端访谈节目&郭鹏 581
浅谈ITIL在集团电话管理系统中的应用实践——以中国国际广播电台电话业务为例&苏 虹 586
海事卫星音视频传输在直播中的应用&尤苗 591
浅析国际台智能卡网络安全体系防范&刘建宇 597
其他 604
浅析新闻行业的供给侧结构性改革&蔡靖驫 604
媒体融合发展 法务管理重构&禹芳 609
广播领域中声音商标注册问题初探&田 晓 614
管理会计在广播媒体中的应用研究&田瑞锋 619
新常态下加强和改进广播媒体财务管理的思考&田瑞锋 624
做好招聘是外籍人才管理的第一步&王蕾 629
群体传播时代下如何在社交媒体上吸引拉美青少年&王觉眠 634
广电行业信息系统安全等级保护研究&王亢 639
开展本土媒体建设 创新有效公共外交&徐晓霞 644
尼日利亚民族冲突频发的原因探析&刘丽 649
如何对“忧伤”的巴西讲好中国故事&赵恒志 659
基于劳动产品供求分析的内部市场虚拟设计——以中国国际广播电台为例&浦千里 663