反常合道之为道——《王尔德喜剧全集》总序 1
不可儿戏 9
一跤绊到逻辑外——谈王尔德的《不可儿戏》 9
本剧人物 27
本剧布景 29
第一幕 31
第二幕 59
第三幕 93
与王尔德拔河记——《不可儿戏》译后 113
理想丈夫 125
本剧人物 125
本剧布景 127
第一幕 129
第二幕 163
第三幕 195
第四幕 223
百年的掌声——王尔德喜剧《理想丈夫》译后 247
不要紧的女人 261
本剧人物 261
本剧布景 263
第一幕 265
第二幕 285
第三幕 311
第四幕 331
上流社会之下流——《不要紧的女人》译后 351
温夫人的扇子 359
一笑百年扇底风——《温夫人的扇子》百年纪念 359
本剧人物 373
本剧布景 375
第一幕 377
第二幕 399
第三幕 421
第四幕 439