编者序 1
作品选 3
1.破晓 3
2.罗曼罗朗 4
3.La Forteresse de Han Ko 11
附：函谷关 16
4.孤独 19
5.译诗一首 22
6.海上（EN MER） 23
7.遗嘱（Le testament） 28
8.诗一首 33
9.莫男这条猪 34
10.《小物件》译文的商榷 45
11.苍茫的烦恼 48
12.玛丽 54
13.李俐特的女儿（La fille de Lilith ） 65
14.？娜 76
15.养真 90
16.宝宝 99
17.皇太子 106
18.蕾芒湖畔 112
19.Ma premiere visitea Romain Rolland 117
20.若望·克利司朵夫向中国的兄弟们宣言 125
21.若望·克利司朵夫 126
22.《阿Q正传》译者前言 162
23.La vie de Ah Qui 164
附：《阿Q正传》 204
24.读了《罗曼罗兰评鲁迅》以后 228
25.中国的文艺复兴与罗曼·罗兰的影响 234
26.Mes impressions de sejour en France depuis mon arrivee 242
附：抵法以来的印象 244
27.《中国现代短篇小说家作品选》引言 246
28.Un divorce 248
附：离婚 261
29.Con-Y-Ki 270
附：孔乙己 278
30.Le pays natal 283
附：故乡 296
31.诗一首 305
32.忆秦娥 306
书信选 309
敬隐渔致罗曼·罗兰（1924年6月3日） 309
罗曼·罗兰致敬隐渔（1924年7月17日） 311
敬隐渔致罗曼·罗兰（1924年12月10日） 313
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年5月18日） 315
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年9月30日） 317
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年11月6日） 318
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年11月26日） 320
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年12月16日） 322
敬隐渔致罗曼·罗兰（1925年12月31日） 324
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年1月23日） 326
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年1月24日） 328
敬隐渔致鲁迅（1926年1月24日） 330
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年1月29日） 332
巴萨尔耶特致敬隐渔（1926年2月7日） 333
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年2月11日） 334
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年3月11日） 335
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年3月19日） 336
敬隐渔致鲁迅（1926年3月29日） 338
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年5月6日） 340
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年5月27日） 342
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年6月11日） 343
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年6月19日） 344
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年7月5日） 345
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年8月7日） 346
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年8月21日） 347
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年9月7日） 348
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年9月21日） 350
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年10月16日） 352
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年12月6日） 355
敬隐渔致罗曼·罗兰（1926年12月28日） 357
敬隐渔致罗曼·罗兰（1927年2月5日） 359
敬隐渔致罗曼·罗兰（1927年3月25日） 360
敬隐渔致罗曼·罗兰（1927年12月31日） 361
敬隐渔致罗曼·罗兰（1928年1月21日） 362
敬隐渔致罗曼·罗兰（1928年5月27日） 364
敬隐渔致罗曼·罗兰（1928年6月6日） 365
敬隐渔致里昂中法大学校长（1928年9月10日） 366
敬隐渔致罗曼·罗兰（1928年11月8日） 367
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年7月24日） 368
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年8月8日） 371
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年8月12日） 373
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年9月13日） 376
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年9月17日） 378
敬隐渔致罗曼·罗兰（1929年11月2日） 380