明清涉琉文学概观 1
上编 明代 1
第一章 明代的册使文学 3
第二章 《使录》中的诗歌 5
第一节 萧崇业、谢杰《使琉球录》所附“皇华唱和诗” 5
第二节 清代的“使录”文献中提到前朝明代的散佚的诗作 22
第三章 《使录》以外的册封使诗歌 26
第四章 《使录》之“使事纪略”中的文学性叙事(附:明代使事纪四种)(节录) 29
第五章 《使录》中的游记、神记与碑记 56
第一节 游记 56
第二节 神记与碑记 62
第六章 《使录》中的文赋 76
第七章 《使录》记载的文学活动 85
第八章 非册使涉琉文学 89
第一节 送行诗 89
第二节 册使杜三策的从客胡靖的涉琉诗集《中山诗集》 91
中编 清代 99
第一章 清代中国的涉琉文学 101
第二章 诗歌 105
第一节 周煌《琉球国志略》所收前册使的诗歌 105
第二节 “别集”中的涉琉诗歌 130
第三章 《使录》中的文学性叙事——以李鼎元为例 164
第四章 《使志》中的庙记与碑记 167
第五章 《使志》的序(叙)文 173
第六章 《使录》和《使志》中的文赋 177
第七章 文献记载的文学活动 184
第八章 清代文学的涉琉书写 198
第九章 从清代诗文看中华文化向琉球的“东渐” 219
第十章 中国文献所载的口述文学 224
下编 明清琉球籍文人的文学作品 231
明朝 233
清朝 234
第一章 诗歌 234
第一节 “使录(志)”及其他文献所收的琉球汉诗 235
第二节 琉球诗人汉诗汇集 261
第三节 琉球诗人的中国情结 415
第二章 《使录》(志)中的随笔、游记、庙记和碑记 427
第三章 文献记载的文学活动 436
第四章 清代琉球文士传播的口述文学 443
补编 451
一 顿首妈祖:往来琉球的神迹述说 453
二 从钓鱼岛凝眸琉球:传统海疆的文学佐证 464
参考文献 476
附录1 明清涉琉作家简介 478
附录2 明清时期琉球册封使著述简况表 490
后记 493