《理工科学科通识口译英汉教程》PDF下载

  • 购买积分:9 如何计算积分?
  • 作  者:任蕊主编;张金玲,高璐璐副主编
  • 出 版 社:沈阳:东北大学出版社
  • 出版年份:2016
  • ISBN:9787551714174
  • 页数:153 页
图书介绍:本书按理工科各学科专业分类,进行口译培养训练。全书共分20个专题,每个专题针对一个学科。全书分为两个部分。第一部分 各个专题口译;第二部分 答案。每部分都包括学科介绍、专业词汇、对话、段落口译 、英译汉、汉译英 、 短篇口译 、拓展练习等。该书针对当前科技类口译人员短缺的现状强调理论与实践的有机融合,培养既懂专业又会口译的复合型人才。

第1单元 数学 1

1.1 学科介绍 1

1.2 词汇 2

1.3 对话口译 3

1.4 段落口译 4

1.5 短篇口译 5

1.6 词汇拓展 7

第2单元 医学 10

2.1 学科介绍 10

2.2 词汇 11

2.3 对话口译 11

2.4 段落口译 12

2.5 短篇口译 13

2.6 词汇拓展 17

第3单元 农学 20

3.1 学科介绍 20

3.2 词汇 21

3.3 对话口译 21

3.4 段落口译 22

3.5 短篇口译 23

3.6 词汇拓展 26

第4单元 物理学 29

4.1 学科介绍 29

4.2 词汇 30

4.3 对话口译 31

4.4 段落口译 32

4.5 短篇口译 33

4.6 词汇拓展 36

第5单元 电子信息工程 38

5.1 学科介绍 38

5.2 词汇 39

5.3 对话口译 39

5.4 段落口译 40

5.5 短篇口译 41

5.6 词汇拓展 45

第6单元 机械工程 50

6.1 学科介绍 50

6.2 词汇 51

6.3 对话口译 51

6.4 段落口译 53

6.5 短篇口译 54

6.6 词汇拓展 57

第7单元 自动化技术 61

7.1 学科介绍 61

7.2 词汇 61

7.3 对话口译 62

7.4 段落口译 63

7.5 短篇口译 64

7.6 词汇拓展 66

第8单元 人工智能 71

8.1 学科介绍 71

8.2 词汇 72

8.3 对话口译 72

8.4 段落口译 74

8.5 短篇口译 75

8.6 词汇拓展 78

第9单元 计算机科学 80

9.1 学科介绍 80

9.2 词汇 81

9.3 对话口译 81

9.4 段落口译 82

9.5 短篇口译 83

9.6 词汇拓展 87

第10单元 土木工程 91

10.1 学科介绍 91

10.2 词汇 92

10.3 对话口译 92

10.4 段落口译 93

10.5 短篇口译 94

10.6 词汇拓展 96

第11单元 化学 99

11.1 学科介绍 99

11.2 词汇 100

11.3 对话口译 100

11.4 段落口译 102

11.5 短篇口译 104

11.6 词汇拓展 107

第12单元 生物信息 109

12.1 学科介绍 109

12.2 词汇 110

12.3 对话口译 110

12.4 段落口译 111

12.5 短篇口译 113

12.6 词汇拓展 115

第13单元 新能源 117

13.1 学科介绍 117

13.2 词汇 118

13.3 对话口译 118

13.4 段落口译 119

13.5 短篇口译 120

13.6 词汇拓展 123

第14单元 流行病学 126

14.1 学科介绍 126

14.2 词汇 127

14.3 对话口译 127

14.4 段落口译 128

14.5 短篇口译 130

14.6 词汇拓展 133

第15单元 整容 134

15.1 学科介绍 134

15.2 词汇 135

15.3 对话口译 135

15.4 段落口译 136

15.5 短篇口译 139

15.6 词汇拓展 143

第16单元 建筑学 145

16.1 学科介绍 145

16.2 词汇 146

16.3 对话口译 146

16.4 段落口译 148

16.5 短篇口译 149

16.6 词汇拓展 152